<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%83</id>
	<title>Фахуа саньбу - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%83"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%83&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T09:30:53Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%83&amp;diff=12280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%83&amp;diff=12280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-02T21:46:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Фахуа саньбу&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Hokke sanbu[kyō]&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Pŏphwa sambu [kyŏng]&amp;#039;&amp;#039; 法華三部[經]) — «Три родственные сутры Лотоса», обычно называемые также «Трёхчастной „Сутрой Лотоса“». В их число входят:&lt;br /&gt;
* [[Улян и цзин|«Улян и цзин»]] («Сутра неизмеримых смыслов»);&lt;br /&gt;
* сама [[Саддхармапундарика-сутра|«Саддхармапундарика-сутра»]] («Сутра Лотоса»);&lt;br /&gt;
* [[Гуань Пусюань пуса синфа цзин|«Гуань Пусюань пуса синфа цзин»]] («Сутра о способах созерцания бодхисаттвы [[Самантабхадра|Самантабхадры]]»).&lt;br /&gt;
В Восточной Азии их называют «родственными сутрами», поскольку в них, по-видимому, содержатся взаимные внутренние отсылки. Это позволяло предполагать, что сутры были проповеданы именно в таком порядке, в последний период деятельности Будды (согласно временной классификации сутр школы [[Тяньтай|Тяньтай]]; см. [[Уши|Уши]]). Первую из этих сутр, «Улян и цзин», считали предшествующим текстом к влиятельной «Саддхармапундарика-сутре» (хотя теперь её обычно признают самостоятельным китайским сочинением; см. [[Апокрифы|апокрифы]]); последнюю, «Гуань Пусюань пуса синфа цзин», — продолжением «Саддхармапундарика-сутры». Все три текста называют «родственными сутрами» также потому, что каждый из них занимал важное место в учениях Тяньтай, хотя в толковательной традиции этой школы «Саддхармапундарика-сутра» значительно превосходила две другие сутры по значимости.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ф]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>