https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%83%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D1%81%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8 2026-10-25T19:17:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B0_%D1%83%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D1%81%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8&diff=12282&oldid=prev 2026-10-02T21:46:45Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Фахуа учжун сюаньи&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;Hokke gojūgengi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Pŏphwa ojung hyŏnŭi&#039;&#039; 法華五重玄義) — «Пять уровней глубокого смысла „Фахуа“» (школы [[Тяньтай|Тяньтай]]): стандартный набор средств толкования, разработанный [[Тяньтай Чжии|Тяньтай Чжи-и]] для создания комментариев к буддийским писаниям. По словам Чжи-и, в полном комментарии к любой сутре следует рассмотреть пять тем:<br /> * «объяснение названия [сутры]» (&#039;&#039;shiming&#039;&#039;);<br /> * «установление её главной темы» (&#039;&#039;bianti&#039;&#039;);<br /> * «разъяснение её основного учения или главного положения» (&#039;&#039;mingzong&#039;&#039;);<br /> * «рассмотрение замысла или цели сутры» (&#039;&#039;lunyong&#039;&#039;);<br /> * «определение её места в герменевтической классификации писаний» (&#039;&#039;panjiao&#039;&#039;; см. [[Цзяосян паньши|цзяосян паньши]]).<br /> Эти пять тем рассматриваются в большинстве восточноазиатских комментариев к сутрам, написанных после эпохи Чжи-и.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ф]]</div>

Rinchen