Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-10-02T21:58:04Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Фацзан''' (яп. ''Hōzō''; кор. ''Pŏpchang'' 法藏; 643–712) — китайский монах эпохи Тан и предполагаемый третий патриарх [[Хуаянь|школы Хуаянь]]. Его также называли Сяньшоу, наставником Дхармы Гои («Лучший в государстве»), великим наставником Сянсяном («Благоуханный слон») и государственным наставником [[Гоши|Кан Цзаном]]. Фацзан был потомком в третьем поколении переселенцев из царства [[Согдиана|Согдианы]] в Центральной Азии (греческой Трансоксианы) и потому использовал этноним [[Кан|Кан]] как фамилию мирянина. В юности он стал учеником китайского монаха [[Чжиянь|Чжияня]] и изучал [[Аватамсака-сутра|«Аватамсака-сутру»]]. Фацзан также свободно владел несколькими центральноазиатскими языками и помогал монахам [[Шикшананда|Шикшананде]] и [[Ицзин|Ицзину]] переводить новые версии «Аватамсака-сутры» (699) и [[Ланкаватара-сутра|«Ланкаватара-сутры»]] (704). Императрица [[У Цзэтянь|У Цзэтянь]] часто просила Фацзана читать лекции об «Аватамсака-сутре» и её учении о [[Пратитьясамутпада|взаимозависимом возникновении]]. Остаток жизни он посвятил изучению «Аватамсака-сутры» и составлению комментариев к «Ланкаватара-сутре», [[Фаньван цзин|«Фаньван цзину»]], [[Дашэн ци синь лунь|«Дашэн ци синь лунь»]] и другим текстам. Многие сочинения Фацзана систематизировали представления его учителя Чжияня об «Аватамсака-сутре», используя понятия, заимствованные из собственно китайской буддийской традиции, например из «Дашэн ци синь лунь». Так Фацзан разработал значительную часть специфической доктринальной терминологии и картины мира, ставших характерными для школы Хуаянь, и фактически основал эту самобытную школу китайской буддийской философии. Наиболее известны его труды [[Хуаянь цзин таньсюань цзи|«Хуаянь цзин таньсюань цзи»]], [[Хуаянь уцзяо чжан|«Хуаянь уцзяо чжан»]] и комментарий к «Дашэн ци синь лунь шу» («Пробуждение веры согласно махаяне»). Фацзан скончался в монастыре Да Цяньфусы. Всю жизнь он поддерживал близкие отношения со своим корейским соратником [[Ыйсан|Ыйсаном]], основателем корейской школы Хваом: они вместе учились у Чжияня, и часть переписки между ними сохранилась. Другой кореец, [[Симсан|Симсан]] (яп. ''Shinjō''; ум. ок. 744), которого считают прямым учеником Фацзана, первым передал учение Хуаянь в Японию; его ученик [[Рёбэн|Рёбэн]] (также ''Rōben''; 689–773) считается основателем японской школы Кэгон. О философских взглядах Фацзана см. также [[Хуаянь|школа Хуаянь]], [[Сеть Индры|сеть Индры]] и [[Сы фацзе|сы фацзе]].

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Ф]]

Фацзан - История изменений

Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма