Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-10-03T21:52:47Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''ФОСИН ЛУН''' (яп. ''Busshōron''; кор. ''Pulsŏng non'' 佛性論). Китайский трактат «О природе будды», важное изложение [[Махаяна|махаянских]] теорий природы будды ([[Фосин|фосин]]) и вместилища, лона или матрицы татхагат ([[Татхагатагарбха|татхагатагарбха]]). Традиционно авторство трактата приписывается индийскому учёному-экзегету [[Васубандху|Васубандху]] (расцвет деятельности приходится примерно на период от середины IV до середины V века н. э.); китайский перевод выполнил индийский экзегет [[Йогачара|йогачары]] [[Парамартха|Парамартха]] (499–569). Однако современные исследователи обычно признают, что текст как минимум испытал значительное редакторское влияние Парамартхи и, возможно, был написан им.
Трактат излагает три вида природы будды: «пребывающую в себе», «возникающую» и «достигнутую» (см. статью [[Фосин|Фосин]]). Он также известен изложением трёх аспектов татхагатагарбхи:
* заключённое внутри;
* сокрытое, или скрытое;
* вместилище.
«Заключённое внутри» означает «зародыш» пробуждения, заключённый в лоне татхагат. «Сокрытие» означает и татхагату как (а) деятельное начало освобождения, скрывающееся в умах обычных чувствующих существ, чтобы побуждать их к пробуждению, и (б) пассивный фактор, покрытый и скрытый омрачениями ([[Клеша|клеша]]). Как «вместилище» татхагатагарбха представляет собой совершенство бесчисленных благих качеств, доведённых буддами до совершенства. Связанный материал — [[Ратнаготравибхага|«Ратнаготравибхага»]].

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Ф]]

Фосин лун - История изменений

Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма