<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%8D_%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%91</id>
	<title>Хоккэ гисё - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%8D_%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%91"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%8D_%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%91&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T10:28:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%8D_%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%91&amp;diff=12574&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%8D_%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%91&amp;diff=12574&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-06T21:44:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Хоккэ гисё&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (法華 義疏; япон., «Комментарий к [[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутре]]») — сочинение, приписываемое японскому принцу [[Сётоку Тайси|Сётоку Тайси]] (574–622). Вместе с комментариями Сётоку Тайси к «[[Шрималадевисимханада-сутра|Шрималадевисимханада-сутре]]» и «[[Вималакирти-нирдеша|Вималакирти-нирдеше]]» «Хоккэ гисё» считается одним из его «трёх комментариев к [[Сутра|сутрам]]» (&amp;#039;&amp;#039;сангё гисё&amp;#039;&amp;#039;). Согласно жизнеописанию Сётоку Тайси, «Хоккэ гисё» был составлен в 615 году, однако точная дата его создания остаётся неизвестной. В основе сочинения лежит более ранний комментарий китайского монаха Фаюня (467–529), «Фахуа и цзи», к китайскому переводу «Саддхармапундарика-сутры», выполненному [[Кумараджива|Кумарадживой]]. Благодаря приписываемому авторству Сётоку Тайси «Хоккэ гисё» считается важным источником для изучения взглядов этой легендарной фигуры в истории японского буддизма; степень влияния сочинения на раннюю японскую традицию, однако, остаётся предметом дискуссии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Х]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>