Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-10-06T21:40:18Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Хэдон косын чон''' (海東高僧傳) — по-корейски «Жизнеописания выдающихся корейских монахов». Предположительно, сборник составил в 1215 году монах Какхун (даты неизвестны), настоятель монастыря Ёнгтхонса; это единственное дошедшее до нас корейское местное собрание биографий такого рода (см. [[Гаосэн чжуань|«Гаосэн чжуань»]]). Копию «Хэдон косын чон», как утверждалось, обнаружил монах Хвегван Сасон (1862–1933), также известный как И Хвегван, среди груды старых документов в некоем монастыре провинции Северная Кёнсан. Критическое издание этой копии опубликовал Чхве Намсон (1809–1957) в журнале «Пульгё» («Буддизм») в 1927 году; подлинник с тех пор никто не видел.

Опубликованная редакция «Хэдон косын чон» включает только первые две главы о ю тхон — распространителях учения. Первая глава в основном посвящена истории передачи буддизма из Индии в Китай и Корею. Этот свиток содержит биографии восьми корейских монахов и кратко упоминает ещё троих. Во втором свитке находятся биографии десяти выдающихся монахов Силла, совершавших паломничества в Индию и Китай (например, [[Вонгван|Вонгвана]] и [[Анхам|Анхама]]), а также упоминаются деяния ещё одиннадцати лиц; значительная часть этого свитка заимствована из китайской агиографической антологии [[Сюй гаосэн чжуань|«Сюй гаосэн чжуань»]]. С «Хэдон косын чон» во многом совпадает и предположительно современная ей буддийская история И Рёна (1206–1289) — [[Самгук юса|«Самгук юса»]] («Памятные события трёх государств»). Эти многочисленные совпадения, наряду с вопросами о происхождении рукописи, найденной И Хвегваном, ставят под сомнение подлинность «Хэдон косын чон»; эти сомнения пока не разрешены.

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Х]]

Хэдон косын чон - История изменений

Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма