https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B5%D1%80 Цема ригтер - История изменений 2026-11-06T18:51:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%82%D0%B5%D1%80&diff=15336&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-05T21:52:14Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Цема ригтер|Цема ригтер]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Tshad ma rigs gter&#039;&#039;; &#039;&#039;Tsema Rikter&#039;&#039;). По-тибетски «Сокровищница достоверного познания и логического рассуждения»; влиятельный тибетский труд по логике и теории познания ([[Прамана|прамана]]; &#039;&#039;pramāṇa&#039;&#039;), написанный прославленным учёным [[Сакья-пандита Кунга Гьялцен|Сакья-пандитой Кунгой Гьялценом]] (&#039;&#039;Sa skya Paṇḍita Kun dga’ rgyal mtshan&#039;&#039;) около 1219 г. «Цема ригтер» положил начало новому периоду изучения праманы в Тибете, сосредоточив особое внимание на наиболее известном сочинении [[Дхармакирти|Дхармакирти]] (&#039;&#039;Dharmakīrti&#039;&#039;) — [[Праманаварттика|«Праманаварттике»]] (&#039;&#039;Pramāṇavārttika&#039;&#039;). До этого праману в Тибете изучали по сводным изложениям (&#039;&#039;bsdus pa&#039;&#039;) семи сочинений Дхармакирти (см. [[Цема де дюн|Цема де дюн]]; &#039;&#039;tshad ma sde bdun&#039;&#039;). Написанный в стихах, «Цема ригтер» стремится точно представить положения поздних индийских традиций логики и теории познания и выявить ошибки предшествующих тибетских учёных, прежде всего в сводных изложениях, связанных с монастырём [[Сангпу Неуток|Сангпу Неуток]] (&#039;&#039;Gsang phu ne’u thog&#039;&#039;), особенно в трудах следующих авторов:<br /> * [[Нгок Лоден Шераб|Нгок Лоден Шераб]] (&#039;&#039;Rngog Blo ldan shes rab&#039;&#039;);<br /> * [[Чапа Чокьи Сенге|Чапа Чокьи Сенге]] (&#039;&#039;Phywa pa Chos kyi seng ge&#039;&#039;);<br /> * их ученики.<br /> Говорят, что «Цема ригтер» пользовался столь высоким признанием, что был переведён с тибетского на санскрит и получил распространение в Северной Индии.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div> Rinchen