<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Цзинси Чжаньжань - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T18:25:47Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=12805&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=12805&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-08T22:17:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Цзинси Чжаньжань&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;Jingxi Zhanran&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Keikei Tannen&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Hyŏnggye Tamyŏn&amp;#039;&amp;#039;; 荊溪湛然; 711–782). Китайский монах, считающийся девятым патриархом школы [[Тяньтай-цзун|Тяньтай-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Tiantai zong&amp;#039;&amp;#039;). Известен также как Великий наставник Мяолэ (&amp;#039;&amp;#039;Miaole&amp;#039;&amp;#039;, «Возвышенное блаженство») и Наставник Дхармы Цзичжу (&amp;#039;&amp;#039;Jizhu&amp;#039;&amp;#039;, «Владыка толкований»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чжаньжань был уроженцем Цзинци (&amp;#039;&amp;#039;Jingqi&amp;#039;&amp;#039;) в нынешней провинции Цзянсу (&amp;#039;&amp;#039;Jiangsu&amp;#039;&amp;#039;). В девятнадцать лет он стал учеником монаха Сюаньлана (&amp;#039;&amp;#039;Xuanlang&amp;#039;&amp;#039;; 673–754), возродившего общину на горе Тяньтай (&amp;#039;&amp;#039;Tiantai&amp;#039;&amp;#039;). После смерти Сюаньлана Чжаньжань продолжил его усилия по объединению разрозненных региональных центров изучения учения Тяньтай под знаменем школы. Благодаря этим усилиям он остался в памяти как один из великих возродителей традиции Тяньтай.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одарённый толкователь, составивший многочисленные комментарии к трактатам [[Тяньтай Чжии|Тяньтай Чжии]] (&amp;#039;&amp;#039;Tiantai Zhiyi&amp;#039;&amp;#039;), Чжаньжань утвердил в качестве трёх основных текстов комментаторской традиции Тяньтай следующие сочинения Чжии:&lt;br /&gt;
* [[Мохэ чжигуань|Мохэ чжигуань]] (&amp;#039;&amp;#039;Mohe zhiguan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Фахуа сюаньи|Фахуа сюаньи]] (&amp;#039;&amp;#039;Fahua xuanyi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Фахуа вэньцзюй|Фахуа вэньцзюй]] (&amp;#039;&amp;#039;Fahua wenju&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Его комментарий к &amp;#039;&amp;#039;«Мохэ чжигуань»&amp;#039;&amp;#039;, [[Мохэ чжигуань фусин чжуаньхун цзюэ|Мохэ чжигуань фусин чжуаньхун цзюэ]] (&amp;#039;&amp;#039;Mohe zhiguan fuxing zhuanhong jue&amp;#039;&amp;#039;), стал первым сочинением, в котором практика успокоения и прозрения (&amp;#039;&amp;#039;zhiguan&amp;#039;&amp;#039;) в изложении Чжии была соотнесена с учениями [[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутры]] (&amp;#039;&amp;#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&amp;#039;&amp;#039;, «Лотосовая сутра»), главного священного текста традиции Тяньтай. В своём сочинении [[Цзиньган пи|Цзиньган пи]] (&amp;#039;&amp;#039;Jingang pi&amp;#039;&amp;#039;, «Алмазный скальпель») Чжаньжань отстаивал спорное положение о том, что неодушевлённые существа также обладают [[Фосин|природой будды]] (&amp;#039;&amp;#039;foxing&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Толкование Чжаньжанем учения Тяньтай и проведённое им разграничение между собственной традицией и соперничающими школами [[Хуаянь-цзун|Хуаянь-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Huayan zong&amp;#039;&amp;#039;) и [[Чань-цзун|Чань-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Chan zong&amp;#039;&amp;#039;) подготовили почву для внутренних споров в Тяньтай при династии Сун (&amp;#039;&amp;#039;Song&amp;#039;&amp;#039;) между «горной» (&amp;#039;&amp;#039;shanjia&amp;#039;&amp;#039;) и «внегорной» (&amp;#039;&amp;#039;shanwai&amp;#039;&amp;#039;) ветвями (см. [[Шаньцзя шаньвай|Шаньцзя шаньвай]], &amp;#039;&amp;#039;Shanjia Shanwai&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чжаньжань читал лекции в различных монастырях по всей стране. Позднее его приглашали читать лекции при дворе следующие императоры:&lt;br /&gt;
* Сюань-цзун (&amp;#039;&amp;#039;Xuanzong&amp;#039;&amp;#039;; годы правления 712–756);&lt;br /&gt;
* Су-цзун (&amp;#039;&amp;#039;Suzong&amp;#039;&amp;#039;; годы правления 756–762);&lt;br /&gt;
* Дай-цзун (&amp;#039;&amp;#039;Daizong&amp;#039;&amp;#039;; годы правления 762–779).&lt;br /&gt;
После этого он удалился в монастырь Гоцинсы (&amp;#039;&amp;#039;Guoqingsi&amp;#039;&amp;#039;) на горе Тяньтай.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ц]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>