https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%83_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C 2026-10-25T16:19:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%83_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C&diff=12794&oldid=prev 2026-10-08T22:14:39Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзинту лунь&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;Jingtu lun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Jōdoron&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Chŏngt’o non&#039;&#039;; &#039;&#039;浄土論&#039;&#039;). Китайское название со значением «Трактат о [[Чистая земля|Чистой земле]]»; сочинение китайского монаха Цзяцая (&#039;&#039;Jiacai&#039;&#039;; деятельность — около 627 г.). В девяти главах этого трактата Цзяцай пытается систематически упорядочить аргументы «[[Аньлэ цзи|Аньлэ цзи]]» (&#039;&#039;Anle ji&#039;&#039;) [[Даочо|Даочо]] (&#039;&#039;Daozhuo&#039;&#039;). В трактате отразился также собственный интерес Цзяцая к «[[Махаянасанграха|Махаянасанграхе]]» (&#039;&#039;Mahāyānasaṃgraha&#039;&#039;) и учениям о [[Виджняптиматрата|виджняптиматрате]] (&#039;&#039;vijñaptimātratā&#039;&#039;) и [[Татхагатагарбха|татхагатагарбхе]] (&#039;&#039;tathāgatagarbha&#039;&#039;). Основное внимание в трактате уделяется следующим вопросам:<br /> * множественность тел будды ([[Буддхакая|буддхакая]]; &#039;&#039;buddhakāya&#039;&#039;);<br /> * разновидности рождения в Чистой земле;<br /> * способы достижения рождения в ней.<br /> <br /> В первой главе Цзяцай утверждает, что существуют три типа земель, соответствующие трём телам будды:<br /> * [[Дхармакая|дхармакае]] (&#039;&#039;dharmakāya&#039;&#039;);<br /> * [[Самбхогакая|самбхогакае]] (&#039;&#039;saṃbhogakāya&#039;&#039;);<br /> * [[Нирманакая|нирманакае]] (&#039;&#039;nirmāṇakāya&#039;&#039;).<br /> <br /> Вторая глава посвящена рождению обычных существ ([[Притхагджана|притхагджан]]; &#039;&#039;pṛthagjana&#039;&#039;).<br /> <br /> В третьей главе рассматриваются различные способы достижения рождения в Чистой земле; различаются:<br /> * общая причина — например, порождение [[Бодхичитта|бодхичитты]] (&#039;&#039;bodhicitta&#039;&#039;);<br /> * особая причина — например, [[Няньфо|няньфо]] (&#039;&#039;nianfo&#039;&#039;).<br /> <br /> Содержание остальных глав:<br /> * В четвёртой главе подробно описаны практика осознанного десятикратного призывания имени будды [[Амитабха|Амитабхи]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;) перед смертью (&#039;&#039;shinian&#039;&#039;) и практика призывания его имени в течение семи дней.<br /> * В пятой главе Цзяцай приводит свидетельства священных текстов о том, что в Чистой земле рождаются обычные существа, а не только бодхисаттвы, достигшие высоких ступеней пути.<br /> * Шестая глава содержит жизнеописания двадцати людей, достигших рождения в Чистой земле; это древнейшее сохранившееся собрание свидетельств о таком рождении в Восточной Азии (см. [[Цзинту жуйин чжуань|Цзинту жуйин чжуань]]; &#039;&#039;Jingtu ruiying zhuan&#039;&#039;).<br /> * В седьмой главе Цзяцай сравнивает рождение в чистой земле с рождением на небесах [[Тушита|Тушита]] (&#039;&#039;Tuṣita&#039;&#039;).<br /> * В восьмой главе рассматривается польза покаяния.<br /> * Девятая глава подчёркивает важность практики десятикратного повторения имени Амитабхи (&#039;&#039;shinian&#039;&#039;).<br /> <br /> Текст Цзяцая следует отличать от «Апаримитаюссутропадеши» (&#039;&#039;*Aparimitāyussūtropadeśa&#039;&#039;; «Толкование “Уляншоу цзин”», &#039;&#039;Wuliangshou jing&#039;&#039;), обычно известной в традиции Чистой земли под названием «Цзинту лунь» (&#039;&#039;Jingtu lun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Jōdoron&#039;&#039;) и приписываемой [[Васубандху|Васубандху]] (&#039;&#039;Vasubandhu&#039;&#039;); см. [[Уляншоу цзин юпотише юаньшэн цзи|Уляншоу цзин юпотише юаньшэн цзи]] (&#039;&#039;Wuliangshou jing youpotishe yuansheng ji&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen