https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D1%8D%D0%BD 2026-10-25T13:52:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D1%8D%D0%BD&diff=12800&oldid=prev 2026-10-08T22:17:43Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзинту саньшэн&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;jingtu sansheng&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;jōdo no sanshō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chŏngt’o samsŏng&#039;&#039;; 淨土三聖). Китайское выражение, означающее «триада Чистой земли» или «три святых Чистой земли». Обозначает следующих персонажей:<br /> * будда [[Амитабха|Амитабха]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Amituo fo&#039;&#039;), которого обычно изображают стоящим посередине;<br /> * [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] [[Авалокитешвара|Авалокитешвара]] (&#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Guanshiyin pusa&#039;&#039;), которого обычно изображают слева;<br /> * бодхисаттва [[Махастхамапрапта|Махастхамапрапта]] (&#039;&#039;Mahāsthāmaprāpta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Dashizhi pusa&#039;&#039;), которого обычно изображают справа.<br /> Именно эти три божества занимают наиболее видное место в сутрах о [[Чистая земля|Чистой земле]] [[Сукхавати|Сукхавати]] (&#039;&#039;Sukhāvatī&#039;&#039;) и в её изобразительных воплощениях (см. [[Цзинту бянь|Цзинту бянь]], &#039;&#039;Jingtu bian&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen