https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D1%8E%D0%B8 2026-10-28T02:00:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8E%D0%B8&diff=12824&oldid=prev 2026-10-09T21:42:59Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзюи&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;jiuyi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kugi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kuŭi&#039;&#039;; &#039;&#039;九儀&#039;&#039;). По-китайски «девять способов [выражения почтения]». Согласно наблюдениям китайского паломника [[Сюаньцзан|Сюаньцзана]] (&#039;&#039;Xuanzang&#039;&#039;), изложенным в его [[Да Тан Сиюй цзи|«Да Тан Сиюй цзи»]] (&#039;&#039;Da Tang Xiyu ji&#039;&#039;), индийские буддисты выражали почтение следующими девятью способами:<br /> * словесным приветствием;<br /> * вопросами о благополучии друг друга;<br /> * поклоном;<br /> * высоким поднятием сложенных ладоней;<br /> * поклоном со сложенными ладонями;<br /> * преклонением одного колена до касания земли;<br /> * опусканием на колени;<br /> * простиранием с касанием земли лбом, обеими ладонями и обоими коленями;<br /> * полным простиранием, при котором передняя сторона тела касается земли.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen