https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD 2026-10-25T08:40:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD&diff=12758&oldid=prev 2026-10-08T21:59:28Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзяньсин&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;jianxing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kenshō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kyŏnsŏng&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;見性&#039;&#039;). По-китайски «увидеть собственную природу»; выражение, используемое в школе [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;) для обозначения распознавания присущей человеку природы будды ([[Фосин|фосин]]; &#039;&#039;foxing&#039;&#039;), часто посредством внезапного пробуждения ([[Дуньу|дуньу]]; &#039;&#039;dunwu&#039;&#039;). В некоторых системах чань такое распознавание того, что человек по своей природе является буддой, и составляет просветление ([[Бодхи|бодхи]]; &#039;&#039;bodhi&#039;&#039;). В двухступенчатых моделях [[Марга|пути]] (&#039;&#039;mārga&#039;&#039;), принятых в некоторых школах чань (см. [[Дуньу цзяньсю|дуньу цзяньсю]]; &#039;&#039;dunwu jianxiu&#039;&#039;), это первоначальное прозрение в собственную истинную природу называют «пробуждением через понимание» ([[Цзеу|цзеу]]; &#039;&#039;jiewu&#039;&#039;). По своей функции оно соответствует [[Даршанамарга|пути видения]] (&#039;&#039;darśanamārga&#039;&#039;) в системах пути [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;); однако само по себе оно недостаточно для достижения полного совершенного пробуждения, свойственного состоянию будды ([[Ануттарасамьяксамбодхи|ануттарасамьяксамбодхи]]; &#039;&#039;anuttarasamyaksaṃbodhi&#039;&#039;). См. также [[Каньхуа чань|каньхуа чань]] (&#039;&#039;kanhua Chan&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen