https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%84%D0%BE 2026-10-25T15:17:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%84%D0%BE&diff=12759&oldid=prev 2026-10-08T21:59:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзяньсин чэнфо&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;jianxing chengfo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kenshō jōbutsu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kyŏnsŏng sŏngbul&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;見性成佛&#039;&#039;). По-китайски буквально «увидеть собственную природу и стать буддой»; изречение, обобщающее особый подход школы [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;) к буддийской медитативной практике и задним числом приписанное её предполагаемому основателю [[Бодхидхарма|Бодхидхарме]] (&#039;&#039;Bodhidharma&#039;&#039;). По-видимому, впервые эта фраза появилась в «Непань цзин цзи цзе» (&#039;&#039;Niepan jing ji jie&#039;&#039;) Баоляна (&#039;&#039;Baoliang&#039;&#039;; 444–509). Однако впервые в связи со смыслом «прихода с Запада» Бодхидхармы ([[Силай и|силай и]]; &#039;&#039;xilai yi&#039;&#039;) она встречается в [[Чуаньсинь фаяо|«Чуаньсинь фаяо»]] (&#039;&#039;Chuanxin fayao&#039;&#039;) [[Хуанбо Сиюнь|Хуанбо Сиюня]] (&#039;&#039;Huangbo Xiyun&#039;&#039;). В «Чуаньсинь фаяо» совместно встречаются две фразы:<br /> * цзяньсин чэнфо (&#039;&#039;jianxing chengfo&#039;&#039;) — «увидеть собственную природу и стать буддой»;<br /> * [[Чжичжи жэньсинь|чжичжи жэньсинь]] (&#039;&#039;zhizhi renxin&#039;&#039;) — «прямо указывать на человеческий ум».<br /> Позднее, в [[Цзутин шиюань|«Цзутин шиюань»]] (&#039;&#039;Zuting shiyuan&#039;&#039;), составленном в 1108 году, к ним присоединяются ещё две фразы:<br /> * [[Були вэньцзы|були вэньцзы]] (&#039;&#039;buli wenzi&#039;&#039;) — «не устанавливая слов или письменных знаков»;<br /> * [[Цзяовай бечжуань|цзяовай бечжуань]] (&#039;&#039;jiaowai biechuan&#039;&#039;) — «особая передача вне учений».<br /> Впоследствии эти четыре фразы стали нормативным учением школы чань, а также основой, на которой традиции чань выстраивали своё представление о собственной самобытности в следующих странах:<br /> * Китае;<br /> * Корее;<br /> * Японии.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen