https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%83 Цзяньу - История изменений 2026-10-25T10:08:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%83&diff=12757&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-08T21:59:27Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзяньу&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;jianwu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;zengo&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chŏmo&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;漸悟&#039;&#039;). По-китайски «постепенное пробуждение» или «постепенное просветление». В отличие от «внезапного пробуждения» ([[Дуньу|дуньу]]; &#039;&#039;dunwu&#039;&#039;), постепенное пробуждение предполагает, что просветление становится результатом очищения ума, проходящего через ряд этапов, которые могут охватывать множество жизней. Согласно представлению о внезапном просветлении, напротив, ум чист по своей природе — то есть обладает «природой будды» ([[Фосин|фосин]]; &#039;&#039;foxing&#039;&#039;), — а просветление состоит в мгновенном распознавании этой чистоты. Хотя в Восточной Азии споры о постепенном и внезапном просветлении чаще всего связывают со [[Чань цзун|школой чань]] (&#039;&#039;Chan zong&#039;&#039;), их прецеденты имеются и в индийском буддизме. Кроме того, как сообщается, так называемый [[Диспут в Самье|диспут в Самье]] (&#039;&#039;Bsam yas debate&#039;&#039;), или собор в [[Лхаса|Лхасе]] (&#039;&#039;Lha sa&#039;&#039;), состоявшийся в Тибете в конце VIII века, свёл в споре о постепенном и внезапном просветлении индийского монаха [[Камалашила|Камалашилу]] (&#039;&#039;Kamalaśīla&#039;&#039;) и чаньского монаха [[Хэшан|хэшана]] (&#039;&#039;heshang&#039;&#039;) [[Мохэянь|Мохэяня]] (&#039;&#039;Moheyan&#039;&#039;) из Северной школы ([[Бэй цзун|Бэй цзун]]; &#039;&#039;Bei zong&#039;&#039;). См. также:<br /> * [[У|у]] (&#039;&#039;wu&#039;&#039;);<br /> * [[Дуньу цзяньсю|дуньу цзяньсю]] (&#039;&#039;dunwu jianxiu&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div> Rinchen