https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%84%D1%83%D1%81%D1%8B 2026-10-27T23:25:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%84%D1%83%D1%81%D1%8B&diff=12754&oldid=prev 2026-10-08T21:59:23Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цзяньфусы&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Jianfusi&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;建福寺&#039;&#039;). По-китайски «Монастырь утверждения благословений»; расположен в Лояне, столице династии Восточная Цзинь (217–420 н. э.), и считается первым буддийским женским монастырём в Китае. Первоначально здание служило резиденцией министра общественных работ династии Цзинь. Как сообщается, он пожертвовал свою резиденцию из уважения к Кан Мингань (&#039;&#039;Kang Minggan&#039;&#039;) и Хуэйчжань (&#039;&#039;Huizhan&#039;&#039;), двум буддийским монахиням, которые упоминаются в китайских письменных источниках среди самых ранних. Согласно [[Бицюни чжуань|«Бицюни чжуань»]] (&#039;&#039;Biqiuni zhuan&#039;&#039;; «Жизнеописания монахинь»), название монастырю также дала Кан Мингань. Слово «благословения» в названии имеет два значения:<br /> * Кан Мингань считала основание монастыря благословением для всех последователей буддизма в Китае — как монашествующих, так и мирян.<br /> * Сам монастырь служил зримым воплощением акта дарования благословений.<br /> В нём проживало несколько монахинь, чьи биографии вошли в «Жизнеописания монахинь», в том числе:<br /> * Фашэн (&#039;&#039;Fasheng&#039;&#039;; 368–439 н. э.), жившая при династии Лю-Сун (420–479 н. э.) и принявшая монашество в возрасте семидесяти лет.<br /> * Дао Цюн (&#039;&#039;Dao Qiong&#039;&#039;), также жившая в монастыре при династии Лю-Сун. Как сообщается, она достигла столь выдающегося мастерства в практике, что императрица лично обращалась к ней за советом по религиозным вопросам. Позднее Дао Цюн заказала изображение лежащего Будды для установки в монастыре.<br /> * Чжишэн (&#039;&#039;Zhisheng&#039;&#039;; 427–492 н. э.), жившая при династии Южная Ци (479–502 н. э.). Как сообщается, она также вдохновляла представителя правящего дома — наследника престола Ци Вэньхуэя (&#039;&#039;Wenhui&#039;&#039;; 458–493 н. э.), который часто вызывал её в императорский дворец, чтобы получить наставления по религиозным вопросам.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen