https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D0%B8_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D 2026-10-25T16:50:09Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D0%B8_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D&diff=14247&oldid=prev 2026-10-23T22:16:52Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Циньли цзюэ|Циньли цзюэ]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;qinli jue&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shinrikaku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’illi kak&#039;&#039;; 親里 覺). Китайское выражение, буквально означающее «привязанность к родным и родным местам» или «пристрастие к близким, родственникам или землякам и тоска по ним»; один из так называемых восьми видов неверно направленного внимания (см. [[Ба цзюэ|Ба цзюэ]]). Это чувство означает привязанность, выражающуюся в пристрастном отношении к близким и тоске по ним. Её объектом могут быть:<br /> * родная земля и страна (&#039;&#039;guotu&#039;&#039;);<br /> * семья и род (&#039;&#039;zuxing&#039;&#039;);<br /> * дорогой сердцу круг знакомых людей — как в случае собственно циньли цзюэ.<br /> Особенно для монаха, оставившего дом и отрёкшегося от мирской жизни (см. [[Правраджита|Правраджита]]), такая привязанность может стать тонким препятствием на духовном пути. Считается, что лишь [[Архат|архаты]] или бодхисаттвы, достигшие высоких ступеней пути, довели равностность до совершенства и потому совершенно беспристрастны как к незнакомым, так и к знакомым (&#039;&#039;wu qingyuan xiang&#039;&#039;) и свободны от любого двойственного представления о друзьях и врагах.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen