<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Цисянь - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T07:41:01Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%8C&amp;diff=14257&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%8C&amp;diff=14257&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-24T21:39:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Цисянь|Цисянь]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;qixian&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;shichiken&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;ch’irhyŏn&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;七賢&amp;#039;&amp;#039;). Китайское выражение, буквально означающее «семь мудростей»: семь ступеней [[Прайогамарга|пути подготовки]] (&amp;#039;&amp;#039;prayogamārga&amp;#039;&amp;#039;), выделяемых на основе китайского перевода «&amp;#039;&amp;#039;[[Абхидхармакошабхашья|Абхидхармакошабхашьи]]&amp;#039;&amp;#039;» (&amp;#039;&amp;#039;Abhidharmakośabhāṣya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Первая ступень предполагает освоение медитативных «[[Пратипакша|противоядий]]» (&amp;#039;&amp;#039;pratipakṣa&amp;#039;&amp;#039;). Созерцание непривлекательности противодействует чрезмерной склонности к вожделению; созерцание любящей доброты — чрезмерной склонности к недоброжелательности; созерцание дыхания — чрезмерной склонности к рассудочной размытости ума.&lt;br /&gt;
* Вторая ступень предполагает практику так называемых четырёх основ осознанности, включающую [[Випашьяна|проникающее видение]] (&amp;#039;&amp;#039;vipaśyanā&amp;#039;&amp;#039;) переживаний тела и ума непосредственно по мере их возникновения.&lt;br /&gt;
* Третья ступень сосредоточена на созерцании [[Трилакшана|трёх признаков существования]] (&amp;#039;&amp;#039;trilakṣaṇa&amp;#039;&amp;#039;): в этих психофизических переживаниях замечают непостоянство, неудовлетворительность и отсутствие самости.&lt;br /&gt;
Ступени с четвёртой по седьмую соответствуют «[[Кушаламула|благим корням]], связанным со [[Нирведхабхагия|знанием, проникающим в реальность]]» (&amp;#039;&amp;#039;nirvedhabhāgīya-kuśalamūla&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* четвёртая — [[Ушман|тепло]] (&amp;#039;&amp;#039;ūṣman&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* пятая — [[Мурдхан|вершина]] (&amp;#039;&amp;#039;mūrdhan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* шестая — [[Кшанти|восприимчивость, или принятие]] (&amp;#039;&amp;#039;kṣānti&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* седьмая — [[Лаукикаградхарма|высшие мирские дхармы]] (&amp;#039;&amp;#039;laukikāgradharma&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Эти состояния, связанные со знанием, проникающим в реальность (&amp;#039;&amp;#039;nirvedhabhāgīya&amp;#039;&amp;#039;), открывают доступ к [[Даршанамарга|пути видения]] (&amp;#039;&amp;#039;darśanamārga&amp;#039;&amp;#039;), на котором достигается первая ступень святости — [[Сротаапанна|вступление в поток]] (&amp;#039;&amp;#039;srotaāpanna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ц]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>