https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%BB%D1%83 2026-09-27T16:39:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%BB%D1%83&diff=11763&oldid=prev 2026-09-26T21:50:20Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цунжун лу&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;Shōyōroku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Chongyong nok&#039;&#039; 從容録) — китайское «Запись поощряющей обители»; отредактирована наставником чань Ваньсун Синсю (1165–1246). Также известна как &#039;&#039;Congrong an lu&#039;&#039; и &#039;&#039;Wansong laoren pingzhang Tiantong Jue heshang songgu Congrong an lu&#039;&#039; («Запись поощряющей обители: прозаические комментарии старца Ваньсуна к собранию случаев и стихотворных комментариев наставника Цзюэ из Тяньтуна»).<br /> <br /> В 1223 году, проживая в обители Цунжунъань при монастыре Баоэньсы близ Яньцзина, Ваньсун по просьбе знаменитого мирянина и государственного деятеля Елюй Чуцая (1190–1244) разъяснил более раннее собрание ста случаев ([[Гунъань|гунъань]]) и их стихотворных комментариев ([[Сунгу|сунгу]]), составленное наставником чань [[Хунчжи Чжэнцзюэ|Хунчжи Чжэнцзюэ]]. В «Цунжун лу» Ваньсун добавил к собранию Хунчжи вводные слова (&#039;&#039;shizhong&#039;&#039;; см. [[Чуйши|чуйши]]), прозаические комментарии (&#039;&#039;pingchang&#039;&#039;) и завершающие фразы ([[Чжуюй|чжуюй]]).<br /> <br /> «Цунжун лу» считается одним из важнейших священных текстов линии [[Цаодун-цзун|цаодун-цзун]] чань и убедительно показывает, что школа Цаодун (яп. [[Сотосю|сотосю]]) использовала гунъани (яп. &#039;&#039;koan&#039;&#039;) как часть обучения.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen