https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D1%83%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C 2026-09-27T10:44:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D1%83%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C&diff=11761&oldid=prev 2026-09-26T21:50:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Цунлинь&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;sōrin&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’ongnim&#039;&#039; 叢林) — китайское «густая роща»; также именуется &#039;&#039;chanlin&#039;&#039;, или «рощей [[Чань|чань]]». Термин переводит санскритские &#039;&#039;vana&#039;&#039; («деревья») или &#039;&#039;vindhyavana&#039;&#039; («роща»). Цунлинь — метафорическое обозначение монастырской территории: подобно тому как деревья густо собираются в роще, монахи безмолвно собираются в монастыре для совместного обучения.<br /> <br /> В более специальном смысле этот термин обозначает монастырские места обучения монахов традиций чань, [[Сон|сон]] и [[Дзэн|дзэн]]. В Корее термин [[Чонним|чонним]] употребляется в современной [[Чоге чон|традиции Чоге]] применительно к немногим крупным монастырям, способным обеспечить обучение полному кругу практик, воплощающих основные направления корейской буддийской традиции. Хотя большинство корейских монастырей посвящено преимущественно тому или иному из этих видов обучения, чоннимы предоставляют центр, где все они могут практиковаться совместно.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen