https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D1%91%D0%B4%D1%80%D0%B0 2026-10-26T01:40:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A6%D1%91%D0%B4%D1%80%D0%B0&diff=14386&oldid=prev 2026-10-25T22:02:08Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Цёдра|Цёдра]]&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;rtsod grwa&#039;&#039;; &#039;&#039;tsödra&#039;&#039;). По-тибетски буквально «учебное заведение для диспутов»; прежде всего крупный монастырь школы [[Гелуг|гелуг]] (&#039;&#039;dge lugs&#039;&#039;), в котором центральное место в монастырском комплексе занимает чёра (&#039;&#039;chos ra&#039;&#039;; &#039;&#039;chöra&#039;&#039;). Последнее слово буквально означает «огороженное место для Дхармы», отсюда — «двор для диспутов». Обычно это огороженное открытое пространство поблизости от главного зала собраний, где монахи, изучающие священные тексты, собираются для обсуждения вопросов учения. Вместо «цёдра» часто употребляют термин «ценни драцанг» (&#039;&#039;mtshan nyid grwa tsang&#039;&#039;; &#039;&#039;tsenyi dratsang&#039;&#039;).<br /> <br /> Истоки цёдра, возможно, восходят к модели обучения, принятой в монастырях школы [[Кадам|кадам]] (&#039;&#039;bka’ gdams&#039;&#039;), таких как [[Сангпу Неутог|Сангпу Неутог]] (&#039;&#039;Gsang phu ne’u thog&#039;&#039;), хотя подобные диспуты входили и в учебную программу крупных монастырских университетов Северо-Восточной Индии:<br /> * [[Викрамашила|Викрамашилы]] (&#039;&#039;Vikramaśīla&#039;&#039;);<br /> * [[Наланда|Наланды]] (&#039;&#039;Nālandā&#039;&#039;);<br /> * [[Одантапури|Одантапури]] (&#039;&#039;Odantapurī&#039;&#039;).<br /> <br /> Цёдра иногда противопоставляют учебным заведениям, называемым [[Шедра|шедра]] (&#039;&#039;bshad grwa&#039;&#039;), и местам, предназначенным для медитации, — друбкангам (&#039;&#039;sgrub khang&#039;&#039;), хотя в большинстве монастырей имеются подразделения и для этих занятий.<br /> <br /> Самые известные цёдра — шесть великих монастырей гелуг в Тибете до 1959 года, где в годовом календаре были строго установленные периоды диспутов. Искусство диспута достигло там высокого уровня и занимало центральное место в учебной программе. Зимой в течение месяца монастырь Джангпу (&#039;&#039;’Jang phu&#039;&#039;), расположенный к юго-западу от [[Лхаса|Лхасы]] (&#039;&#039;Lha sa&#039;&#039;), служил местом интенсивных диспутов, известных как Джанг гунчё (&#039;&#039;’Jang dgun chos&#039;&#039;; &#039;&#039;Janggünchö&#039;&#039;). В них участвовали учащиеся крупнейших монастырей гелуг Лхасы и её окрестностей; особое внимание уделялось [[Праманаварттика|Праманаварттике]] (&#039;&#039;Pramāṇavārttika&#039;&#039;) [[Дхармакирти|Дхармакирти]] (&#039;&#039;Dharmakīrti&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ц]]</div>

Rinchen