<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B8</id>
	<title>Чандракирти - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-24T00:56:39Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B8&amp;diff=11494&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B8&amp;diff=11494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-23T22:06:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Чандракирти&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Candrakīrti&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Zla ba grags pa&amp;#039;&amp;#039;; ок. 600–650) — выдающийся наставник [[Мадхьямака|мадхьямаки]] и комментатор сочинений [[Нагарджуна|Нагарджуны]] и [[Арьядева|Арьядевы]], особенно связанный с направлением, позднее получившим название [[Прасангика|прасангики]]. О его жизни известно очень мало; согласно тибетским источникам, он происходил из Южной Индии и был учеником Камалабуддхи. Возможно, он был монахом [[Наланда|Наланды]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он написал комментарии к &amp;#039;&amp;#039;[[Юктишаштика|Yuktiṣaṣṭikā]]&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;[[Шуньятасаптати|Śūnyatāsaptati]]&amp;#039;&amp;#039; Нагарджуны, а также к &amp;#039;&amp;#039;[[Чатухшатака|Catuḥśataka]]&amp;#039;&amp;#039; Арьядевы. Однако наиболее известны и влиятельны два его труда: &amp;#039;&amp;#039;[[Прасаннапада|Prasannapadā]]&amp;#039;&amp;#039; («Ясные слова») — комментарий к &amp;#039;&amp;#039;[[Муламадхьямакакарика|Mūlamadhyamakakārikā]]&amp;#039;&amp;#039; Нагарджуны — и &amp;#039;&amp;#039;[[Мадхьямакаватара|Madhyamakāvatāra]]&amp;#039;&amp;#039; («Вступление на Срединный путь»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В первой главе &amp;#039;&amp;#039;Прасаннапады&amp;#039;&amp;#039; Чандракирти защищает подход [[Буддхапалита|Буддхапалиты]] от критики [[Бхававивека|Бхававивеки]] в их комментариях к &amp;#039;&amp;#039;Mūlamadhyamakakārikā&amp;#039;&amp;#039;. Он утверждает, что в споре с оппонентом мадхьямике не подобает прибегать к так называемому автономному силлогизму (&amp;#039;&amp;#039;[[Сватантрапрайога|svatantraprayoga]]&amp;#039;&amp;#039;); вместо этого ей следует использовать [[Прасанга|сведение к следствию]] (&amp;#039;&amp;#039;prasaṅga&amp;#039;&amp;#039;). Именно на основании рассуждений Чандракирти тибетские учёные ретроспективно выделили две подшколы мадхьямаки: [[Сватантрика|сватантрику]], к которой отнесли Бхававивеку, и прасангику, к которой отнесли Буддхапалиту и Чандракирти.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другое важное сочинение Чандракирти, &amp;#039;&amp;#039;Madhyamakāvatāra&amp;#039;&amp;#039;, написано стихами и снабжено автокомментарием. Оно задумано как общее введение в &amp;#039;&amp;#039;Mūlamadhyamakakārikā&amp;#039;&amp;#039; и излагает, по мнению Чандракирти, сотериологический контекст труда Нагарджуны. В нём представлен путь [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] в рамках десяти ступеней [[Бхуми|бхуми]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Дашабхуми|daśabhūmi]]&amp;#039;&amp;#039;) и десяти совершенств — [[Парамита|парамит]]. Самая пространная и влиятельная глава текста — шестая, посвящённая совершенству мудрости, [[Праджняпарамита|праджняпарамите]]. Здесь Чандракирти рассматривает [[Сатьядвая|две истины]], критикует [[Читтаматра|читтаматру]] и приводит доводы в доказательство [[Дхарманайратмья|бессамостности дхарм]] и [[Пудгаланайратмья|бессамостности личности]], используя в качестве примера свой знаменитый семичленный анализ колесницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В первые столетия после смерти Чандракирти, по-видимому, оказывал мало влияния; возможно, поэтому его сочинения не переводились на китайский язык вплоть до 1940-х годов. В Индии, особенно в Кашмире, интерес к его трудам, по-видимому, возродился в XI–XII веках, во время позднего распространения буддизма в Тибете (&amp;#039;&amp;#039;[[Чидар|phyi dar]]&amp;#039;&amp;#039;). В следующие несколько столетий сочинения Чандракирти приобретали в Тибете всё большее значение; в конечном счёте &amp;#039;&amp;#039;Madhyamakāvatāra&amp;#039;&amp;#039; стала классическим текстом для изучения мадхьямаки в Тибете: её изучали и комментировали учёные всех школ, а в учебной программе [[Гелуг|гелуг]] она вошла в число [[Пять текстов|«пяти текстов»]] (&amp;#039;&amp;#039;gzhung lnga&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По-видимому, существовали и более поздние индийские авторы, носившие или принимавшие имя Чандракирти. К ним относятся авторы &amp;#039;&amp;#039;Triśaraṇasaptati&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;Madhyamakāvatāraprajñā&amp;#039;&amp;#039;, причём ни одно из этих сочинений, по всей видимости, не принадлежит описанному выше автору. Особое значение имеет ещё один Чандракирти, или Чандракиртипада, автор &amp;#039;&amp;#039;Pradīpoddyotana&amp;#039;&amp;#039;, влиятельного комментария к &amp;#039;&amp;#039;[[Гухьясамаджатантра|Guhyasamājatantra]]&amp;#039;&amp;#039;. Учёные часто называют этого автора Чандракирти II, или «тантрическим Чандракирти».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ч]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>