<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8</id>
	<title>Чаньмэнь гуйши - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-27T22:58:23Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8&amp;diff=11649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8&amp;diff=11649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-26T02:31:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Чаньмэнь гуйши&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Zenmon kishiki&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Sŏnmun kyusik&amp;#039;&amp;#039;; 禪門規式), «Чистые установления врат чань», — изложение легендарного сочинения выдающегося наставника [[Чань|чань]] [[Байчжан Хуайхай|Байчжана Хуайхая]] о монастырских установлениях (&amp;#039;&amp;#039;[[Байчжан цингуй|Байчжан цингуй]]&amp;#039;&amp;#039;). Этот текст помещён в официальной истории линии передачи чань &amp;#039;&amp;#039;[[Цзиндэ чуаньдэн лу|Цзиндэ чуаньдэн лу]]&amp;#039;&amp;#039;, написанной в 1004 году, в качестве приложения к жизнеописанию Байчжана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В &amp;#039;&amp;#039;Чаньмэнь гуйши&amp;#039;&amp;#039; говорится о таких особых практиках чань, как:&lt;br /&gt;
* устройство зала дхармы вместо зала Будды;&lt;br /&gt;
* особое значение покоев настоятеля ([[Фанчжан|фанчжан]]) и зала [[Сангха|сангхи]] ([[Сэнтан|сэнтан]]);&lt;br /&gt;
* ритуал вхождения в комнату настоятеля (&amp;#039;&amp;#039;rushi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поскольку первоначальный текст Байчжана ныне утрачен — если он вообще когда-либо существовал, — &amp;#039;&amp;#039;Чаньмэнь гуйши&amp;#039;&amp;#039; служит важным источником для изучения предполагаемых нововведений Байчжана в монастырских установлениях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ч]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>