<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D1%8D_%D1%86%D0%B7%D0%B8</id>
	<title>Чаньюэ цзи - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D1%8D_%D1%86%D0%B7%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D1%8D_%D1%86%D0%B7%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-27T08:52:32Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D1%8D_%D1%86%D0%B7%D0%B8&amp;diff=11609&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D1%8D_%D1%86%D0%B7%D0%B8&amp;diff=11609&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-25T21:50:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ЧАНЬЮЭ ЦЗИ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Zengetsu shū&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Sŏnwŏl chip&amp;#039;&amp;#039; 禪月 集) — по-китайски «Собрание Луны медитации»; популярная антология стихов поэта, живописца и монаха [[Чаньюэ Гуаньсю|Чаньюэ Гуаньсю]] (832–912), известного также под прозвищем &amp;#039;&amp;#039;Chanyue dashi&amp;#039;&amp;#039; («Великий наставник Луны медитации»), от которого сборник и получил своё название. Первоначально &amp;#039;&amp;#039;Chanyue ji&amp;#039;&amp;#039;, как считается, состоял из двадцати пяти или двадцати шести свитков, из которых сохранилось только одиннадцать. Копии были изготовлены в 923 и затем в 1240 году. Наряду с &amp;#039;&amp;#039;[[Ханьшань ши|Ханьшань ши]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Chanyue ji&amp;#039;&amp;#039; часто считают одним из наиболее ясных собраний [[Чань|поэзии чань]], поэтому его высоко ценят многие монахи традиции чань.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ч]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>