https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8C%D1%8F 2026-09-26T11:29:01Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8C%D1%8F&diff=11690&oldid=prev 2026-09-26T02:32:42Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чапала-чайтья&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Cāpālacetiya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Tsa pa la mchod rten&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Zhepoluo ta&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Shabara no tō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Ch’abara t’ap&#039;&#039; 遮婆羅塔) — на санскрите «святилище Чапалы»; место близ города [[Вайшали|Вайшали]], где Будда [[Гаутама|Гаутама]] объявил о намерении умереть и вступить в [[Паринирвана|паринирвану]]. Согласно палийской &#039;&#039;[[Махапариниббана-суттанта|Mahāparinibbānasuttanta]]&#039;&#039;, во время посещения святилища со своим помощником [[Ананда|Анандой]] Будда сказал, что, полностью овладев четырьмя основами сверхъестественных сил (пали &#039;&#039;iddhipāda&#039;&#039;, санскр. &#039;&#039;[[Риддхипада|ṛddhipāda]]&#039;&#039;), он способен продлить жизнь «на кальпу или до конца кальпы» (пали &#039;&#039;kappa&#039;&#039;, санскр. &#039;&#039;[[Кальпа|kalpa]]&#039;&#039;). Палийские комментарии понимают «кальпу» здесь как весь отмеренный Будде срок жизни, а не как космологический период.<br /> <br /> Будда повторил это дважды, но Ананда не понял намёка; тогда Будда наконец сознательно и намеренно отказался от оставшегося срока жизни и возвестил, что уйдёт через три месяца. Когда от этого решения сотряслась земля, Ананда наконец осознал случившееся и настоятельно просил Будду продлить жизнь. Однако Будда отказался, перечислив многочисленные случаи в прошлом, когда он делал то же заявление, а Ананда не обращался с этой просьбой. Позднее Ананда объяснял, что был отвлечён [[Мара|Марой]]. За эту ошибку Ананду публично порицали его собратья на [[Первый буддийский собор|Первом буддийском соборе]], состоявшемся после смерти Будды. Святилище Чапалы, вероятно, было разновидностью добуддийского древесного святилища; почти наверняка оно не являлось буддийской реликварной или мемориальной насыпью ([[Чайтья|чайтьей]]).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen