https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-09-27T13:45:22Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=11708&oldid=prev 2026-09-26T02:33:06Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чатурлакшана&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;caturlakṣaṇa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;mtshan nyid bzhi&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;sixiang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shisō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sasang&#039;&#039; 四相). На санскрите «четыре признака существования»; также известны как четыре «обусловленных признака» (&#039;&#039;[[Самскриталакшана|saṃskṛtalakṣaṇa]]&#039;&#039;). Эти четыре характеристики, управляющие всеми обусловленными объектами, таковы:<br /> <br /> &#039;&#039; возникновение, или рождение (&#039;&#039;[[Джати|jāti]]*);<br /> &#039;&#039; созревание, или продолжение (&#039;&#039;[[Стхити|sthiti]]*);<br /> &#039;&#039; старение, или распад (&#039;&#039;[[Джара|jarā]]*);<br /> &#039;&#039; исчезновение, или угасание, то есть смерть (&#039;&#039;[[Анитья|anitya]]*).<br /> <br /> В школе [[Сарвастивада|сарвастивады]] эти четыре признака рассматривались как «силы, не связанные с мыслью» (&#039;&#039;[[Читтавипраюктасамскара|cittaviprayuktasaṃskāra]]&#039;&#039;), которые реально воздействуют на составные объекты, переводя объект от действия одной силы к другой, пока сила «исчезновения» не уничтожит его. Такое объяснение требовалось, чтобы показать, каким образом факторы, которые школа считала продолжающими существовать во всех трёх периодах времени — прошлом, настоящем и будущем, — всё же, по-видимому, претерпевают изменения. Однако некоторые сарвастивадинские тексты [[Абхидхарма|абхидхармы]] признают лишь три характеристики, опуская продолжение. Связанный материал — [[Дхармамудра|дхармамудра]]; [[Лакшана|лакшана]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen