https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-09-24T09:39:17Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=11506&oldid=prev 2026-09-24T01:31:46Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чатурмахараджика&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;cāturmahārājakāyika&#039;&#039;; пали &#039;&#039;cātummahārājikā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rgyal chen rigs bzhi&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;sitianwang tian&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shitennōten&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sach’ŏnwang ch’ŏn&#039;&#039; 四天王天) — «небеса собрания четырёх великих царей» на санскрите; самые нижние небеса буддийской космологии и нижние из шести небес сферы желаний ([[Камадхату|камадхату]]). Эти небеса расположены на верхних склонах [[Гора Сумеру|горы Сумеру]]; ими правят четыре царя, по одному в каждой из сторон света:<br /> * на востоке — [[Дхритараштра|Дхритараштра]];<br /> * на юге — [[Вирудхака|Вирудхака]];<br /> * на западе — [[Вирупакша|Вирупакша]];<br /> * на севере — [[Вайшравана|Вайшравана]].<br /> Вместе они известны как [[Локапала|локапалы]], или защитники мира. На этих небесах обитает множество божеств ([[Дэва|дэв]]):<br /> * на востоке — [[Гандхарва|гандхарвы];<br /> * на юге — [[Кумбханда|кумбханда];<br /> * на западе — [[Нага|наги];<br /> * на севере — [[Якша|якши]].<br /> Как вассалы [[Шакра, владыка богов|Шакры, владыки богов]] (букв. «Шакра, господин богов»; см. [[Индра|Индра]]; [[Шакра|Шакра]]), четыре небесных царя защищают дхарму ([[Дхармапала|дхармапалы]]) и живых существ, преданных дхарме. Согласно преданию, они защищали Будду с того времени, как он вошёл в утробу матери, а после его пробуждения преподнесли ему чашу для подаяний. Они обозревают каждый свою четверть мира и сообщают божествам небес [[Траястримша|Траястримша]] о поступках людей.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen