https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-09-24T13:38:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=11508&oldid=prev 2026-09-24T01:31:48Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чатурнимитта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;catunimitta&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;mtshan ma bzhi&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;sixiang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shisō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sasang&#039;&#039; 四相) — санскр. «четыре знамения», «видения» или «предзнаменования», побудившие будущего Будду [[Сиддхартха Гаутама|Сиддхартху Гаутаму]] отречься от мира (см. [[Правраджита|правраджита]]) и искать освобождения от круговорота рождений и смертей ([[Сансара|сансара]]). Это были старик, больной, умерший и религиозный нищий подвижник ([[Шрамана|шрамана]]).<br /> Согласно многочисленным традиционным жизнеописаниям Будды, при его рождении восемь брахманов-провидцев предсказали: если [[Гаутама|Гаутама]] увидит все четыре знамения, он неизбежно отречётся от царского наследия. Его отец [[Шуддходана|Шуддходана]], желавший, чтобы [[Сиддхартха|Сиддхартха]] стал его преемником, старался оградить царевича от этих зрелищ. Окружая сына всеми чувственными удовольствиями, доступными во дворцах, он отвлекал его; однако в возрасте двадцати девяти лет царевич заинтересовался миром за пределами дворца и убедил отца разрешить ему выехать на колеснице в сопровождении возничего [[Чхандака|Чхандаки]]. Во время четырёх поездок, совершённых одна за другой, он увидел старика, больного, тело умершего, которое несли на кладбище для кремации, и нищего подвижника. Увидев четыре знамения, Гаутама в конце концов решил оставить дом и вступить в бездомную жизнь (правраджита). Первые три зрелища открыли ему суетность жизни и реальность страдания ([[Дуккха|дуккха]]), а нищий подвижник показал возможность свободы ума и послужил примером, которому можно следовать в поисках пути к освобождению.<br /> В некоторых версиях жизнеописания Будды упоминаются лишь первые три знамения. Другие версии повествуют, что это были не старик, больной, умерший и нищий подвижник, а созданные богами призраки, призванные побудить бодхисаттву отречься от мира. В «[[Лалитавистара|Лалитавистаре]]» старика, больного, умершего и нищего подвижника создаёт сам царевич, а затем он спрашивает возничего, кто они, делая вид, будто не знает ответа. В жизнеописаниях предыдущих будд, таких как [[Випашьин|Випашьин]], обычно говорится о том, что подобные встречи сыграли сходную роль в их отречении.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen