https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-10-25T14:51:01Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=11704&oldid=prev 2026-09-26T02:33:02Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чатурупаттидвара&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;caturāpattidvāra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;ltung ba’i sgo bzhi / sdom pa nyams pa’i rgyu bzhi&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;si fanzui men&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shibonzaimon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sa pŏmjoe mun&#039;&#039; 四犯罪門). На санскрите «четыре двери, через которые приходит проступок». Согласно «[[Бодхисаттвабхуми|Бодхисаттвабхуми]]», лучший способ уберечься от проступка (&#039;&#039;āpatti&#039;&#039;) состоит в том, чтобы перекрыть эти четыре двери:<br /> <br /> * Первая дверь — незнание границ, относительно которых проступок совершается или не совершается; противодействовать ей следует хорошим знанием нравственного кодекса, то есть [[Пратимокша|пратимокши]].<br /> * Вторая — знание кодекса при отсутствии уважения к добродетельным людям; противодействовать ей следует преодолением гордыни и развитием уважения.<br /> &#039;&#039; Третья — наличие уважения при небрежности (&#039;&#039;[[Прамада|pramāda]]&#039;&#039;); противодействовать ей необходимо, руководствуясь собственной совестливостью (&#039;&#039;[[Апрамада|apramāda]]*).<br /> &#039;&#039; Четвёртая дверь возникает, когда имеются знание, уважение и совестливость, но преобладает [[Клеша|клеша]]; противодействовать ей необходимо применением противоядия (&#039;&#039;[[Пратипакша|pratipakṣa]]*) и сосредоточением на ослаблении силы клеш.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen