https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B0%D0%B3%D1%91%D0%BD_%D0%BC%D1%83%D0%BD 2026-09-27T06:59:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B0%D0%B3%D1%91%D0%BD_%D0%BC%D1%83%D0%BD&diff=11637&oldid=prev 2026-09-25T21:55:02Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чобальсим чагён мун&#039;&#039;&#039; (кор. &#039;&#039;Ch’obalsim chagyŏng mun&#039;&#039;, 初發心自警文; «Личные наставления для начинающих, впервые пробудивших ум») — учебник из трёх кратких текстов, используемый для обучения корейских послушников и новоначальных основам буддийской нравственности и повседневной практики; составлен в середине эпохи Чосон (1392–1910). Название учебника образовано соединением элементов трёх составляющих его текстов:<br /> <br /> &#039;&#039; «Наставления для начинающих» (&#039;&#039;Kye ch’osim hagin mun*) [[Поджо Чинул|Поджо Чинула]] (1158–1210) — руководство по монастырскому поведению, обращённое к новоначальным, монахам и монахам школы [[Сон|сон]], живущим в зале медитации.<br /> &#039;&#039; [[Вонхё|Вонхё]] (617–686), «Пробудите ум и практикуйте» ([[Пальсим сухэн чжан|«Пальсим сухэн чжан»]]); &#039;&#039;-balsim&#039;&#039; — первые два китайских знака в названии &#039;&#039;Palsim suhaeng chang*.<br /> &#039;&#039; «Самонаставления» (&#039;&#039;Chagyŏng&#039;&#039; или &#039;&#039;Chagyŏng mun*) Яуна Кагу (деятельность около 1376 года) — свод из десяти правил поведения, которых следует придерживаться в религиозном развитии.<br /> <br /> «Чобальсим чагён мун» и сегодня остаётся одним из самых первых произведений, читаемых послушниками обоих полов в монашеской общине.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen