https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD 2026-10-25T14:27:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=13494&oldid=prev 2026-10-15T22:13:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Чортен|Чортен]]&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;mchod rten&#039;&#039;; фонетическая передача &#039;&#039;chöten&#039;&#039;). Буквально «основа для почитания»; тибетский перевод санскритских терминов [[Ступа|ступа]] (&#039;&#039;stūpa&#039;&#039;) и [[Чайтья|чайтья]] (&#039;&#039;caitya&#039;&#039;). Как и в Индии, тибетская ступа служит вместилищем реликвий. Она может содержать останки выдающегося [[Лама|ламы]] (&#039;&#039;bla ma&#039;&#039;):<br /> * пепел;<br /> * волосы;<br /> * кости.<br /> В ней могут храниться и предметы, связанные с духовно возвышенным существом, например:<br /> * чаша для подаяний известного монаха;<br /> * его одеяние.<br /> Если речь идёт об особо высокочтимом лице, например одном из [[Далай-лама|Далай-лам]], тело не кремируют, а бальзамируют и затем погребают внутри ступы. Размеры ступ сильно различаются: от нескольких дюймов до сотен футов в высоту.<br /> <br /> Во время обычного ритуала, предшествующего передаче учения, ламе подносят:<br /> * статую Будды, символизирующую тело Будды;<br /> * текст, символизирующий речь Будды;<br /> * небольшую ступу, символизирующую ум Будды.<br /> Одна из наиболее распространённых форм буддийской практики в Тибете — обход ступы по часовой стрелке. Существует обширная литература на тибетском языке, посвящённая сооружению, освящению и символике ступ. Описывается множество различных типов ступ; одна из наиболее известных классификаций выделяет восемь типов, каждый из которых имеет особую форму и увековечивает одно из восьми событий жизни Будды:<br /> * «Ступа собрания лотосов» (&#039;&#039;pad spungs mchod rten&#039;&#039;) — в память о рождении Будды.<br /> * «Ступа пробуждения» (&#039;&#039;byang chub mchod rten&#039;&#039;) — в память о достижении Буддой пробуждения под [[Дерево Бодхи|деревом Бодхи]].<br /> * «Ступа множества благих врат» (&#039;&#039;bkra shis sgo mang mchod rten&#039;&#039;) — в память о повороте Буддой колеса Дхармы.<br /> * «Ступа явления чудес» (&#039;&#039;cho ’phrul mchod rten&#039;&#039;) — в память о чудесах, явленных Буддой в [[Шравасти|Шравасти]] (&#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;).<br /> * «Ступа сошествия с небес» (&#039;&#039;lha babs mchod rten&#039;&#039;) — в память о сошествии Будды с небес [[Траястримша|Траястримша]] (&#039;&#039;trāyastriṃśa&#039;&#039;), расположенных на вершине горы [[Сумеру|Сумеру]] (&#039;&#039;Sumeru&#039;&#039;), в [[Санкашья|Санкашью]] (&#039;&#039;Sāṃkāśya&#039;&#039;).<br /> * «Ступа примирения» (&#039;&#039;dbyen bsdums mchod rten&#039;&#039;) — в память о том, как Будда устранил раскол в монашеской общине, вызванный его двоюродным братом [[Девадатта|Девадаттой]] (&#039;&#039;Devadatta&#039;&#039;).<br /> * «Ступа победы» (&#039;&#039;rnam rgyal mchod rten&#039;&#039;) — в память о продлении Буддой своей жизни на три месяца.<br /> * «Ступа нирваны» (&#039;&#039;myang ’das mchod rten&#039;&#039;) — в память об уходе Будды в [[Паринирвана|паринирвану]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;).<br /> См. также [[Басян|басян]] (&#039;&#039;baxiang&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen