https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8 2026-09-27T17:19:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8&diff=11727&oldid=prev 2026-09-26T21:41:56Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чуйши&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;chuishi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;suiji&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;susi&#039;&#039;, 垂示) — буквально «давать наставления», то есть «указание». Также известно под следующими названиями:<br /> * &#039;&#039;shizhong&#039;&#039; — «наставлять собрание»;<br /> * &#039;&#039;chuiyu&#039;&#039; — «давать слова»;<br /> * &#039;&#039;suoyu&#039;&#039; — «искать слова».<br /> <br /> Чтобы измерить глубину понимания ученика, [[Чань|чаньские]] мастера часто ставили перед ним вопрос, слово или фразу. Этот процесс вопрошания назывался &#039;&#039;chuishi&#039;&#039;. В различных собраниях случаев ([[Гунъань|гунъаней]]), таких как &#039;&#039;[[Биянь лу|Биянь лу]]&#039;&#039;, термин &#039;&#039;chuishi&#039;&#039; стал также обозначать вступительные слова, или «указания», помещаемые перед самим случаем (&#039;&#039;bence&#039;&#039;). Эти вступительные слова часто включали вопросы и анекдоты. Подобным образом в &#039;&#039;[[Цунжун лу|Цунжун лу]]&#039;&#039; термин &#039;&#039;shizhong&#039;&#039; употреблялся для обозначения таких вступительных слов.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen