https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-09-27T13:45:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=11797&oldid=prev 2026-09-26T21:59:30Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чулаведалла-сутта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Cūḷavedallasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Fale biqiuni jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Hōraku bikunikyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Pŏmnak piguni kyŏng&#039;&#039; 法樂比丘尼經; «Краткая беседа о положениях учения») — сорок четвёртая сутта [[Мадджхима-никая|Мадджхима-никаи]]. Отдельная редакция [[Сарвастивада|сарвастивады]] представлена как 210-я сутра в китайском переводе [[Мадхьяма-агама|Мадхьяма-агамы]]; вся беседа также включена в тибетский перевод комментария Шаматхадевы к [[Абхидхармакошабхашья|«Абхидхармакошабхашье»]]. Была изложена монахиней Дхаммадинной (санскр. [[Дхармадинна|Дхармадинна]]) своему бывшему мужу, домохозяину Висакхе, в бамбуковой роще Велувана (санскр. [[Венуванавихара|Венуванавихара]]) в Раджагахе (санскр. [[Раджагриха|Раджагриха]]).<br /> <br /> Висакха обратился к Дхаммадинне с вопросами о ряде положений учения, преподанных Буддой:<br /> * какова природа наличествующего тела (пали &#039;&#039;sakkāya&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;satkāya&#039;&#039;);<br /> * каковы его происхождение ([[Самудая|samudaya]]), прекращение ([[Ниродха|nirodha]]) и путь (пали &#039;&#039;magga&#039;&#039;; санскр. [[Марга|mārga]]), ведущий к его прекращению;<br /> * как возникает и устраняется ложное воззрение относительно этого тела (пали &#039;&#039;sakkāyadiṭṭhi&#039;&#039;; санскр. [[Саткая-дришти|satkāyadṛṣṭi]]);<br /> * что такое Благородный восьмеричный путь;<br /> * что такое сосредоточение ([[Самадхи|samādhi]]);<br /> * что такое телесные, словесные и умственные образования;<br /> * что такое достижение прекращения (&#039;&#039;nirodha&#039;&#039;);<br /> * что такое ощущение ([[Ведана|vedanā]]);<br /> * каковы скрытые склонности по отношению к приятным, болезненным и нейтральным ощущениям и как их преодолеть;<br /> * каковы соответствия приятных, болезненных и нейтральных ощущений.<br /> <br /> Дхаммадинна дала ответы на все вопросы, удовлетворившие домохозяина Висакху, чем доказала, почему Будда считал её первой среди своих учениц-монахинь в даре проповеди.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen