https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-10-25T18:46:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=11784&oldid=prev 2026-09-26T21:56:49Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;ЧУЛАДАМА-САМАДАНА-СУТТА&#039;&#039;&#039;. (Кит. &#039;&#039;Shoufa jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Juhōkyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Subŏp kyŏng&#039;&#039; 受法經). Палийское название означает «Краткая беседа о принятии дхармы»; сорок пятая сутта [[Мадджхима-никая|Мадджхима-никаи]] (отдельная редакция [[Сарвастивада|сарвастивады]] представлена как 174-я сутра в китайском переводе [[Мадхьяма-агама|Мадхьяма-агамы]]); проповедана Буддой собранию монахов в роще [[Джетавана|Джетавана]] в Саваттхи (санскр. [[Шравасти|Шравасти]]). Будда описывает четыре способа совершать поступки в этой жизни и благие либо дурные последствия, накапливающиеся у следующих им людей:<br /> * Счастливо жить в настоящем, но в будущем претерпеть мучительное последствие: например, когда человек в нынешней жизни безудержно предаётся чувственным удовольствиям и вследствие этого позднее перерождается в несчастном состоянии.<br /> * В настоящем вести мучительное существование и в будущем претерпеть мучительное последствие: так происходит с аскетами, умерщвляющими плоть лишь для того, чтобы переродиться в несчастном состоянии.<br /> * В настоящем вести мучительное существование, но в будущем обрести счастливое последствие: так происходит с человеком, страдающим в этой жизни от жадности, ненависти и заблуждения, но всё же стремящимся вести безупречную жизнь и потому перерождающимся в счастливом существовании — человеком или низшим божеством ([[Дева|девой]]).<br /> * Счастливо жить в настоящем и обрести счастливое последствие: так происходит с человеком, развивающим медитативные погружения ([[Джхана|джхана]]; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]]); он счастлив в нынешней жизни и вознаграждается счастливым перерождением в качестве божества [[Брахма|Брахмы]].<br /> <br /> Расширенная версия этой проповеди содержится в &#039;&#039;[[Махадама-самадана-сутта|Махадама-самадана-сутте]]&#039;&#039;, или «Развёрнутой беседе о принятии дхармы», также входящей в &#039;&#039;Мадджхима-никаю&#039;&#039;.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div>

Rinchen