<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0</id>
	<title>Чуланиддеса - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-27T04:18:41Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0&amp;diff=11789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0&amp;diff=11789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-26T21:56:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ЧУЛАНИДДЕСА&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Палийское название означает «Краткое изложение»; вторая часть &amp;#039;&amp;#039;Ниддесы&amp;#039;&amp;#039; («Изложения»), раннего комментаторского сочинения к [[Суттанипата|Суттанипате]], включённого в палийскую [[Суттапитака|Суттапитаку]] как одиннадцатая книга [[Кхуддака-никая|Кхуддака-никаи]]; также пишется &amp;#039;&amp;#039;Cullaniddesa&amp;#039;&amp;#039;. Согласно традиции, &amp;#039;&amp;#039;Ниддеса&amp;#039;&amp;#039; приписывается главному ученику Будды Шарипутре (санскр. [[Шарипутра|Шарипутра]]) и делится на две части:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Маханиддеса|Маханиддеса]]&amp;#039;&amp;#039; («Развёрнутое изложение»);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Чуланиддеса&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Маханиддеса&amp;#039;&amp;#039; комментирует шестнадцать сутт (санскр. [[Сутра|сутра]]) главы &amp;#039;&amp;#039;Aṭṭhakavagga&amp;#039;&amp;#039; [[Аттхакавагга|Аттхакавагги]] &amp;#039;&amp;#039;Суттанипаты&amp;#039;&amp;#039;, тогда как &amp;#039;&amp;#039;Чуланиддеса&amp;#039;&amp;#039; комментирует шестнадцать сутт главы &amp;#039;&amp;#039;Parāyaṇavagga&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;Khaggavisānasutta&amp;#039;&amp;#039; (см. [[Кхадгавишана|Кхадгавишана]]). &amp;#039;&amp;#039;Маханиддеса&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;Чуланиддеса&amp;#039;&amp;#039; не комментируют никакого иного содержания &amp;#039;&amp;#039;Суттанипаты&amp;#039;&amp;#039;; это навело историков на мысль, что во время их составления &amp;#039;&amp;#039;Аттхакавагга&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;Параянавагга&amp;#039;&amp;#039; были самостоятельными антологиями, ещё не включёнными в &amp;#039;&amp;#039;Суттанипату&amp;#039;&amp;#039;, а &amp;#039;&amp;#039;Кхаггависана-сутта&amp;#039;&amp;#039; также существовала независимо. Экзегеза &amp;#039;&amp;#039;Суттанипаты&amp;#039;&amp;#039;, данная &amp;#039;&amp;#039;Маха-&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;Чуланиддесой&amp;#039;&amp;#039;, обнаруживает влияние палийской [[Абхидхамма|Абхидхаммы]] (санскр. [[Абхидхарма|абхидхарма]]), и отрывки из неё часто цитируются в &amp;#039;&amp;#039;[[Висуддхимагга|Висуддхимагге]]&amp;#039;&amp;#039;. Обе части &amp;#039;&amp;#039;Ниддесы&amp;#039;&amp;#039; имеют шаблонное строение; по-видимому, это служило педагогическим средством, облегчающим запоминание. В западной науке давно ведётся спор о датировке этих двух сочинений: одни учёные датируют их уже III веком до н. э., другие — II веком н. э. &amp;#039;&amp;#039;Маха-&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;Чуланиддеса&amp;#039;&amp;#039; — единственные комментаторские тексты, помимо [[Суттавибханга|Суттавибханги]] [[Винаяпитака|Винаяпитаки]], включённые в сингальскую и тайскую редакции палийского канона. Напротив, бирманский канон включает ещё два ранних комментария — &amp;#039;&amp;#039;[[Неттиппакарана|Неттиппакарана]]&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;[[Петакаупадеса|Петакаупадеса]]&amp;#039;&amp;#039; — в качестве шестнадцатой и семнадцатой книг своей версии &amp;#039;&amp;#039;Кхуддака-никаи&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ч]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>