https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C Чхоль - История изменений 2026-09-27T12:46:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C&diff=11663&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-09-26T02:32:03Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Чхоль&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;chŏl&#039;&#039; — разговорное корейское название буддийского «монастыря» и исконно корейский эквивалент сино-корейского термина &#039;&#039;sach’al&#039;&#039; (см., например, [[Самбо сачхаль|Самбо сачхаль]]). Происхождение термина неясно: одни исторические лингвисты выводят его метонимически как место, где совершают «поклоны» (&#039;&#039;chŏl&#039;&#039;); другие — из палийско-пракритского термина [[Тхера|тхера]] («старец»). Ср. [[Тхера|тхера]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ч]]</div> Rinchen