https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-28T00:00:10Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=14418&oldid=prev 2026-10-25T22:10:08Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шадаятана|Шадаятана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;ṣaḍāyatana&#039;&#039;; пали: &#039;&#039;saḷāyatana&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;skye mched drug&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;liuchu&#039;&#039;, &#039;&#039;六處&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;rokusho&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yukch’ŏ&#039;&#039;) — на санскрите «шесть основ познания»; пятое звено двенадцатичленной цепи [[Пратитьясамутпада|зависимого возникновения]] (&#039;&#039;pratītyasamutpāda&#039;&#039;), которому предшествует «[[Намарупа|имя и форма]]» (&#039;&#039;nāmarūpa&#039;&#039;) и за которым следует «[[Спарша|контакт]]» (&#039;&#039;sparśa&#039;&#039;). Здесь под шестью основами познания понимаются шесть органов чувств ([[Индрия|индрий]], &#039;&#039;indriya&#039;&#039;):<br /> * глаз;<br /> * ухо;<br /> * нос;<br /> * язык;<br /> * тело;<br /> * ум.<br /> В некоторых толкованиях двенадцатичленной цепи этот термин обозначает именно формирование органов чувств в утробе на основе предшествующего звена — «имени и формы» (&#039;&#039;nāmarūpa&#039;&#039;), под которым понимаются пять [[Скандха|скандх]] (&#039;&#039;skandha&#039;&#039;) непосредственно после зачатия. Термин «основы», или «источники» ([[Аятана|аятана]], &#039;&#039;āyatana&#039;&#039;), обычно обозначает двенадцать основ познания — шесть органов чувств и соответствующие им шесть объектов, однако в контексте зависимого возникновения он относится именно к органам чувств.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen