https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8 2026-10-26T22:54:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8&diff=14428&oldid=prev 2026-10-25T22:14:34Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шадгати|Шадгати]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;ṣaḍgati&#039;&#039;; пали &#039;&#039;*chagati&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’gro ba rigs drug&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;liuqu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;rokushu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yukch’wi&#039;&#039;; 六趣) — «шесть уделов перерождения». Расширенный вариант более распространённого перечня [[Панчагати|пяти уделов перерождения]] (&#039;&#039;pañcagati&#039;&#039;), в котором к обычным пяти добавляются полубоги, или титаны, — [[Асура|асуры]] (&#039;&#039;asura&#039;&#039;). Шесть уделов включают:<br /> * божеств — [[Дэва|дэвов]] (&#039;&#039;deva&#039;&#039;), в том числе божеств мира желаний, мира тонких форм и мира без форм;<br /> * асуров;<br /> * людей — [[Манушья|манушья]] (&#039;&#039;manuṣya&#039;&#039;);<br /> * животных — [[Тирьяк|тирьяк]] (&#039;&#039;tiryak&#039;&#039;);<br /> * голодных духов — [[Прета|прет]] (&#039;&#039;preta&#039;&#039;);<br /> * существ ада — [[Нарака|нарака]] (&#039;&#039;nāraka&#039;&#039;).<br /> <br /> Связанные понятия рассматриваются в статьях «[[Гати|Гати]]» (&#039;&#039;gati&#039;&#039;) и «[[Панчагати|Панчагати]]» (&#039;&#039;pañcagati&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen