<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0</id>
	<title>Шадпарамита - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-27T00:31:59Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0&amp;diff=14441&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0&amp;diff=14441&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-26T21:44:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шадпарамита|Шадпарамита]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;ṣaḍpāramitā&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;phar phyin drug&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;liu boluomi&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;ropparamitsu&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;yuk paramil&amp;#039;&amp;#039;; 六波羅蜜). На санскрите — «шесть совершенств»; шесть совершенств бодхисаттвы ([[Парамита|парамита]]):&lt;br /&gt;
* щедрость ([[Дана|дана]]);&lt;br /&gt;
* нравственность ([[Шила|шила]]);&lt;br /&gt;
* терпение ([[Кшанти|кшанти]]);&lt;br /&gt;
* усердие ([[Вирья|вирья]]);&lt;br /&gt;
* медитативное сосредоточение ([[Дхьяна|дхьяна]]);&lt;br /&gt;
* мудрость ([[Праджня|праджня]]).&lt;br /&gt;
В [[Дашабхумика-сутра|«Дашабхумика-сутре»]] к ним добавлены ещё четыре совершенства, так что каждой из десяти ступеней бодхисаттвы ([[Бхуми|бхуми]]) соответствует одно совершенство. Эти четыре дополнительных совершенства понимаются как дополнительные составляющие шестого совершенства — праджняпарамиты (&amp;#039;&amp;#039;prajñāpāramitā&amp;#039;&amp;#039;). К ним относятся:&lt;br /&gt;
* совершенство искусных средств ([[Упаяпарамита|упаяпарамита]]);&lt;br /&gt;
* совершенство обета достичь состояния будды ([[Пранидханапарамита|пранидханапарамита]]);&lt;br /&gt;
* совершенство сил ([[Балапарамита|балапарамита]]);&lt;br /&gt;
* совершенство знания ([[Джнянапарамита|джнянапарамита]]).&lt;br /&gt;
В палийских источниках представлен иной набор десяти совершенств ([[Парамита|парами]]), которые практикует бодхисаттва. См. [[Парамита|парамита]] и статьи об отдельных совершенствах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ш]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>