https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B1%D1%85%D0%B8%D0%BA%D1%88%D1%83 2026-10-28T00:57:53Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B1%D1%85%D0%B8%D0%BA%D1%88%D1%83&diff=14476&oldid=prev 2026-10-26T21:56:00Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шакьябхикшу|Шакьябхикшу]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śākyabhikṣu&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sākiyabhikkhu&#039;&#039; или &#039;&#039;sakkabhikkhu&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;shākya dge slong&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shijia seng&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shakasō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sŏkka sŭng&#039;&#039;; 釋迦僧). Буквально «монах [[Шакья|Шакья]]» (&#039;&#039;Śākya&#039;&#039;); обозначение буддийского монаха, чаще всего встречающееся в буддийских дарственных надписях, но иногда также в небуддийских индийских источниках. Шакья — североиндийский род, в котором родился исторический Будда, поэтому известный как [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;), «мудрец из рода Шакья». В самом широком употреблении термин обозначает любого буддийского монаха, отличая его от нищенствующих подвижников других индийских религиозных традиций, например [[Джайна|джайнов]] (&#039;&#039;jaina&#039;&#039;). Такое переносное употребление имени Шакья, при котором все монахи считаются членами рода Шакья, широко распространено в буддийских текстах. Монахов часто называют родичами или сыновьями Будды либо шакьев.<br /> <br /> В более узком смысле термин «шакьябхикшу» относится к монахам, которые, подобно Будде, действительно принадлежали к роду Шакья. Некоторые исследователи утверждали, что в индийском контексте этот термин употреблялся специально и исключительно монахами [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;Mahāyāna&#039;&#039;). Во многих восточноазиатских монашеских традициях китайская иероглифическая транскрипция имени Шакья, произносимая согласно местному чтению, используется как «родовое имя» всех принявших монашеское посвящение; см. [[Ши|Ши]] (&#039;&#039;Shi&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen