<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD</id>
	<title>Шантан - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T18:36:36Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=14742&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=14742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-29T21:48:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шантан|Шантан]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;shangtang&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;jōdō&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;sangdang&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;上堂&amp;#039;&amp;#039;). По-китайски буквально «восхождение в зал»; публичная лекция или проповедь наставника [[Чань|чань]] (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;), [[Сон|сон]] (&amp;#039;&amp;#039;Sŏn&amp;#039;&amp;#039;) или [[Дзэн|дзэн]] (&amp;#039;&amp;#039;Zen&amp;#039;&amp;#039;) в зале Дхармы. Обычно наставник, нередко являвшийся настоятелем монастыря, поднимался для проповеди на возвышение в зале Дхармы; отсюда название «шантан», или «восхождение в зал». В зале Дхармы чаньского монастыря обычно не было священных изображений, поскольку сам наставник во время проповеди на возвышении считался живым буддой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ученики стали тщательно записывать эти лекции шантан. Обычно их редактировали и объединяли с другими, менее значительными проповедями, такими как сяоцань (&amp;#039;&amp;#039;xiaocan&amp;#039;&amp;#039;), в «записанные речения» ([[Юйлу|юйлу]], &amp;#039;&amp;#039;yulu&amp;#039;&amp;#039;) наставника. К средневековью шантан приобрели более формализованный характер и стали проводиться через установленные промежутки времени; поэтому в литературе описывается несколько их особых разновидностей:&lt;br /&gt;
* Даньван шантан (&amp;#039;&amp;#039;danwang shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились дважды в месяц: проповеди произносили в первый (&amp;#039;&amp;#039;dan&amp;#039;&amp;#039;) и пятнадцатый (&amp;#039;&amp;#039;wang&amp;#039;&amp;#039;) дни каждого лунного месяца.&lt;br /&gt;
* Уцань шантан (&amp;#039;&amp;#039;wucan shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились в следующие дни каждого лунного месяца:&lt;br /&gt;
* пятый;&lt;br /&gt;
* десятый;&lt;br /&gt;
* пятнадцатый;&lt;br /&gt;
* двадцатый;&lt;br /&gt;
* двадцать пятый.&lt;br /&gt;
Название объяснялось тем, что за месяц проводилось в общей сложности пять собраний (&amp;#039;&amp;#039;wucan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Цзюцань шантан (&amp;#039;&amp;#039;jiucan shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились раз в три дня; название объяснялось тем, что на каждый лунный месяц приходилось приблизительно девять таких собраний (&amp;#039;&amp;#039;jiucan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Шэнцзе шантан (&amp;#039;&amp;#039;shengjie shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились в день рождения правящего императора; &amp;#039;&amp;#039;shengjie&amp;#039;&amp;#039; означает «торжество Его Величества».&lt;br /&gt;
* Дасин чжуйянь шантан (&amp;#039;&amp;#039;daxing zhuiyan shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились как заупокойные поминовения и обряды освобождения для недавно скончавшегося императора.&lt;br /&gt;
* Чудуй шантан (&amp;#039;&amp;#039;chudui shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились после возвращения настоятеля монастыря с обхода за подаянием; &amp;#039;&amp;#039;chudui&amp;#039;&amp;#039; означает «группа, отправившаяся с поручением».&lt;br /&gt;
* Иньши шантан (&amp;#039;&amp;#039;yinshi shangtang&amp;#039;&amp;#039;, «восхождение в зал по неотложному делу») проводились для разрешения возникшей в монашеской общине проблемы:&lt;br /&gt;
* ссоры;&lt;br /&gt;
* спора;&lt;br /&gt;
* иной чрезвычайной ситуации.&lt;br /&gt;
* Се бинфу шантан (&amp;#039;&amp;#039;xie bingfu shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились в честь монастырских служителей, ведавших внутренними делами.&lt;br /&gt;
* Се дусычжай шантан (&amp;#039;&amp;#039;xie dusizhai shangtang&amp;#039;&amp;#039;) проводились в честь монастырских служителей, ведавших внешними и финансовыми делами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ш]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>