<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8</id>
	<title>Шастри - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T15:22:36Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8&amp;diff=14667&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8&amp;diff=14667&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-28T22:08:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шастри|Шастри]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;śāstṛ&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;satthar&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;ston pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;shi&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;shi&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;sa&amp;#039;&amp;#039; 師). На санскрите — «учитель»; слово может обозначать любого учителя и служит распространённым эпитетом Будды, которого часто называют «учителем богов и людей [или князей и народа]» (&amp;#039;&amp;#039;śāstā devamanuṣyāṇām&amp;#039;&amp;#039;; см. обсуждение в заключительной части статьи «[[Дэва|Дэва]]»). Среди различных обозначений учителя в буддийской литературе, включая перечисленные ниже, слово «шастри» выражало особое почтение:&lt;br /&gt;
* [[Гуру|гуру]] (&amp;#039;&amp;#039;guru&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Ачарья|ачарья]] (&amp;#039;&amp;#039;ācārya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Упадхьяя|упадхьяя]] (&amp;#039;&amp;#039;upādhyāya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В ранней буддийской литературе оно, по-видимому, применялось исключительно к Будде и буддам прошлого, но не к ученикам Будды — [[Шравака|шравакам]] (&amp;#039;&amp;#039;śrāvaka&amp;#039;&amp;#039;); поэтому, когда встречается слово «учитель», оно обычно относится к самому Будде. Признание Будды истинным учителем и открытое провозглашение его таковым считаются одним из главных признаков принадлежности к буддизму. За пределами буддийской общины этот термин также применялся к так называемым «шести иноверческим учителям», таким как [[Пурана|Пурана]] [[Кашьяпа|Кашьяпа]] (&amp;#039;&amp;#039;Pūraṇa Kāśyapa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ш]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>