https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD 2026-10-31T10:02:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD&diff=14819&oldid=prev 2026-10-30T21:41:24Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шведагон|Шведагон]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Shwedagon&#039;&#039;). По-бирмански «Золотой Дагон»; монументальная золотая пагода — по-бирмански [[Чеди|чеди]] (&#039;&#039;jedi&#039;&#039;), на санскрите [[Ступа|ступа]] (&#039;&#039;stūpa&#039;&#039;), на пали &#039;&#039;thūpa&#039;&#039;, — господствующая над городским пейзажем Рангуна (Янгона), столицы Бирмы (Мьянмы). Названа по древнему имени Рангуна — Дагон.<br /> <br /> Согласно бирманскому и монскому преданию, пагода была построена ещё при жизни Будды для хранения восьми его волос, переданных [[Трапуша|Трапуше]] (&#039;&#039;Trapuṣa&#039;&#039;) и [[Бхаллика|Бхаллике]] (&#039;&#039;Bhallika&#039;&#039;), двум купцам из Уккалы (&#039;&#039;Ukkala&#039;&#039;), которых считают первыми учениками Будды. Первоначальная версия рассказа, содержащаяся в палийском каноне, помещает Уккалу, вероятнее всего, на территории современной [[Андхра|Андхры]] (&#039;&#039;Āndhra&#039;&#039;), на восточном побережье Индии. Монско-бирманские версии помещают Уккалу в Дагон; отголосок этого отождествления сохраняется в названиях пригородов Рангуна:<br /> * Мьяук-Оккалапа (&#039;&#039;Myauk Okkala-pa&#039;&#039;; «Северная Уккала»);<br /> * Даунг-Оккалапа (&#039;&#039;Daung Okkala-pa&#039;&#039;; «Южная Уккала»).<br /> Шведагон расположен на вершине холма высотой двести футов. Вершину выровняли, создав площадку, или платформу, площадью четыре акра, которая теперь окружает основание святилища. На платформу пагоды ведут четыре крытые лестницы, ориентированные по сторонам света. У подножия лестниц находятся богато украшенные входы, по сторонам которых стоят колоссальные львы чинтэ (&#039;&#039;Chinthe&#039;&#039;).<br /> <br /> Саму пагоду на протяжении столетий неоднократно увеличивали и украшали; своей нынешней высоты — 326 футов — она достигла в XV веке. Построенная из кирпича, она имеет классическую для бирманской пагоды форму перевёрнутого колокола, возвышающегося над восьмиугольным пирамидальным основанием. На этих частях покоится изящный шпиль, увенчанный тхи (&#039;&#039;hti&#039;&#039;) — навершием в виде зонта, инкрустированным драгоценностями неоценимой стоимости:<br /> * бриллиантами;<br /> * рубинами;<br /> * жемчугом;<br /> * другими самоцветами.<br /> На тхи также подвешено множество колокольчиков, которые тихо звенят на непрерывном ветру. Окружность основания пагоды превышает четверть мили, а всё сооружение покрыто золотом — плодом щедрости многих поколений царственных жертвователей.<br /> <br /> У основания главного сооружения расположены шестьдесят четыре меньшие пагоды, а по четырём сторонам света — святилища с колоссальными статуями четырёх будд, явившихся в мире в нынешнюю благую кальпу — [[Бхадракальпа|бхадракальпу]] (пали &#039;&#039;bhaddakappa&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;bhadrakalpa&#039;&#039;). О них см. [[Саптататхагата|саптататхагата]] (&#039;&#039;saptatathāgata&#039;&#039;). В одном из углов платформы находится уменьшенная копия главного святилища высотой не более ста футов. Эту меньшую пагоду ласково называют старшим братом Шведагона, поскольку она послужила образцом для нынешней главной пагоды.<br /> <br /> У каждого угла восьмиугольного основания Шведагона стоит алебастровая статуя Будды, посвящённая одному из восьми дней бирманской недели: среда считается двумя днями. Считается, что людям, родившимся в соответствующий день, особенно благоприятно молиться у этой статуи. Шведагон окружает широкая дорожка для ритуального обхода, вымощенная белым мрамором; вдоль неё, в свою очередь, расположены сотни меньших святилищ, преимущественно колониального времени.<br /> <br /> На платформе пагоды верующие поодиночке и группами совершают разнообразные действия религиозного благочестия, в том числе:<br /> * [[Дана|подношения]] (&#039;&#039;dāna&#039;&#039;);<br /> * освобождение пойманных животных;<br /> * шествия кандидатов на вступление в послушники (бирм. &#039;&#039;shin-pyu&#039;&#039;);<br /> * подметание площадки;<br /> * ритуальное омовение изображений;<br /> * чтение текстов [[Паритта|паритты]] (&#039;&#039;paritta&#039;&#039;);<br /> * принятие обетов;<br /> * безмолвную молитву;<br /> * [[Бхавана|медитацию]] (бирм. &#039;&#039;taya a-to&#039;&#039;; пали &#039;&#039;bhāvanā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen