https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B0%D1%8F 2026-10-31T22:30:10Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B0%D1%8F&diff=14846&oldid=prev 2026-10-30T21:52:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шикшасамуччая|Шикшасамуччая]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Śikṣāsamuccaya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Bslab pa kun las btus pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Dasheng ji pusa xue lun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Daijōjū bosatsugakuron&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Taesŭng chip posal hak non&#039;&#039;; 大乘集菩薩學論). Санскритское название означает «Свод наставлений»; сочинение индийского наставника [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;mahāyāna&#039;&#039;) VIII века [[Шантидева|Шантидевы]] (&#039;&#039;Śāntideva&#039;&#039;). Оно состоит из двадцати семи строф, посвящённых мотивации и практике [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;) и охватывающих следующие темы:<br /> * [[Бодхичитта|бодхичитта]] (&#039;&#039;bodhicitta&#039;&#039;);<br /> * шесть совершенств ([[Парамита|парамита]], &#039;&#039;pāramitā&#039;&#039;);<br /> * почитание будд и бодхисаттв;<br /> * блага отречения;<br /> * покой, обретаемый благодаря познанию пустотности ([[Шуньята|шуньята]], &#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;).<br /> Тема каждой строфы подробно раскрывается в прозаическом комментарии автора, а также в поясняющих отрывках, нередко весьма пространных, из самых разных махаянских [[Сутра|сутр]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;). Всего цитируется около девяноста семи текстов; многие из них утрачены в санскритском оригинале, благодаря чему «Шикшасамуччая» представляет особую ценность как источник по истории текстов индийского буддизма. Эти цитаты также позволяют судить о том, какие сутры были известны махаянскому автору в Индии VIII века. Тибетские авторы неоднократно обращались к составленному Шантидевой собранию отрывков, когда цитировали сутры.<br /> <br /> Хотя «[[Бодхичарьяватара|Бодхичарьяватара]]» (&#039;&#039;Bodhicaryāvatāra&#039;&#039;) и «Шикшасамуччая» Шантидевы посвящены сходным темам, точное соотношение этих двух сочинений остаётся неясным. Несколько авторских строф встречаются в обоих текстах, а некоторые отрывки из сутр, приведённые в «Шикшасамуччае», присутствуют и в «Бодхичарьяватаре». В одном месте «Бодхичарьяватары» читатель также отсылается к «Шикшасамуччае», однако эта строка отсутствует в [[Дуньхуан|дуньхуанской]] (&#039;&#039;Dunhuang&#039;&#039;) рукописи текста и может быть позднейшей вставкой.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen