https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0 2026-10-31T16:46:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0&diff=14848&oldid=prev 2026-10-30T21:52:21Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шила|Шила]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śīla&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sīla&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;tshul khrims&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jie&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kye&#039;&#039;; 戒). В санскрите — «нравственность»; практики, направленные на обуздание неблагих действий тела и речи, нередко в связи с соблюдением обетов. Нравственность составляет одну из трёх тренировок ([[Тришикша|тришикша]], &#039;&#039;triśikṣā&#039;&#039;) наряду с:<br /> * сосредоточением ([[Самадхи|самадхи]], &#039;&#039;samādhi&#039;&#039;);<br /> * мудростью ([[Праджня|праджня]], &#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> Она также является вторым из шести совершенств ([[Парамита|парамита]], &#039;&#039;pāramitā&#039;&#039;). В традиционном распределении составляющих благородного восьмеричного пути ([[Арьяштангамарга|арьяштангамарга]], &#039;&#039;āryāṣṭāṅgamārga&#039;&#039;) по трём высшим тренировкам (&#039;&#039;adhiśikṣā&#039;&#039;) «группа нравственности» (&#039;&#039;śīlaskandha&#039;&#039;; см. [[Адхишилашикша|адхишилашикша]], &#039;&#039;adhiśīlaśikṣā&#039;&#039;) включает:<br /> * правильную речь (санскр. [[Самьягвач|самьягвач]], &#039;&#039;samyagvāc&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sammāvācā&#039;&#039;);<br /> * правильное действие (санскр. [[Самьяккарманта|самьяккарманта]], &#039;&#039;samyakkarmānta&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sammākammanta&#039;&#039;);<br /> * правильный образ жизни (санскр. [[Самьягаджива|самьягаджива]], &#039;&#039;samyagājīva&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sammājīva&#039;&#039;).<br /> Термин также входит в название пяти обетов — [[Панчашила|панчашила]] (&#039;&#039;pañcaśīla&#039;&#039;), принимаемых буддийскими мирянами. Они выражаются формулой «Я принимаю правила обучения ([[Шикшапада|шикшапада]], &#039;&#039;śikṣāpada&#039;&#039;) воздерживаться от…»:<br /> * убийства живых существ;<br /> * воровства;<br /> * недолжного сексуального поведения;<br /> * лживой речи;<br /> * употребления опьяняющих веществ.<br /> В дни полнолуния и новолуния ([[Упошадха|упошадха]], &#039;&#039;upoṣadha&#039;&#039;) миряне могли принимать изменённую версию этих обетов как своего рода временное отречение от мирской жизни. Она называется восемью обетами; санскритское обозначение рассматривается в статье «[[Аштангасаманвагатам упавасам|Аштангасаманвагатам упавасам]]» (&#039;&#039;aṣṭāṅgasamanvāgataṃ upavāsaṃ&#039;&#039;); см. также [[Багуань чжай|багуань чжай]] (&#039;&#039;baguan zhai&#039;&#039;). Эти обеты предписывают:<br /> * не убивать живых существ;<br /> * не воровать;<br /> * не вступать в половые отношения;<br /> * не лгать о духовных достижениях;<br /> * не употреблять опьяняющих веществ;<br /> * не есть после двенадцати часов дня;<br /> * не петь, не танцевать, не играть на музыкальных инструментах и не посещать увеселительных представлений, а также не пользоваться благовониями, гирляндами и косметикой;<br /> * не спать на высоких кроватях.<br /> Все послушники ([[Шраманера|шраманеры]], &#039;&#039;śrāmaṇera&#039;&#039;) и послушницы ([[Шраманерика|шраманерики]], &#039;&#039;śrāmaṇerikā&#039;&#039;) в ходе обучения должны были соблюдать десять обетов ([[Дашашила|дашашила]], &#039;&#039;daśaśīla&#039;&#039;), представляющих собой расширение и усиление пяти обетов мирянина (&#039;&#039;pañcaśīla&#039;&#039;). Их формула — «Я принимаю правило обучения воздерживаться от…»:<br /> * убийства;<br /> * воровства;<br /> * половой жизни;<br /> * лживой речи;<br /> * употребления опьяняющих веществ;<br /> * еды после полудня;<br /> * танцев, пения, музыки и других неподобающих развлечений;<br /> * украшения тела гирляндами, благовониями и косметикой;<br /> * пользования высокими и роскошными кроватями и ложами;<br /> * обращения с деньгами.<br /> В контексте практики бодхисаттвы, называемой «[[Шилапарамита|совершенство нравственности]]» (&#039;&#039;śīlapāramitā&#039;&#039;), значение шилы расширяется и охватывает принятие и соблюдение обетов бодхисаттвы ([[Бодхисаттвасамвара|бодхисаттвасамвара]], &#039;&#039;bodhisattvasaṃvara&#039;&#039;). С этим понятием связаны также:<br /> * [[Самвара|самвара]] (&#039;&#039;saṃvara&#039;&#039;);<br /> * [[Шилапарамита|совершенство нравственности]] (&#039;&#039;śīlapāramitā&#039;&#039;);<br /> * [[Шилатрая|шилатрая]] (&#039;&#039;śīlatraya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen