<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8</id>
	<title>Шилавишуддхи - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-31T22:34:56Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8&amp;diff=14853&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8&amp;diff=14853&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-30T21:56:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шилавишуддхи|Шилавишуддхи]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;śīlaviśuddhi&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;sīlavisuddhi&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;tshul khrims rnam par dag pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;jingjie&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;jōkai&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;chŏnggye&amp;#039;&amp;#039;; 淨戒). На санскрите — «чистота нравственности». В палийских источниках чистота нравственности является первым из семи «[[Висуддхи|очищений]]» (пали &amp;#039;&amp;#039;visuddhi&amp;#039;&amp;#039;), которые следует осуществить на пути к освобождению. Согласно изложению в «[[Висуддхимагга|Висуддхимагге]]» (&amp;#039;&amp;#039;Visuddhimagga&amp;#039;&amp;#039;) [[Буддхагхоса|Буддхагхосы]] (&amp;#039;&amp;#039;Buddhaghosa&amp;#039;&amp;#039;), чистота нравственности означает надлежащее соблюдение монахом нравственной дисциплины и подразделяется на четыре вида:&lt;br /&gt;
* «Нравственность воздержания согласно монашескому уставу» (пали &amp;#039;&amp;#039;pāṭimokkhasaṃvarasīla&amp;#039;&amp;#039;; см. санскр. [[Пратимокша-самвара|пратимокша-самвара]]; &amp;#039;&amp;#039;prātimokṣasaṃvara&amp;#039;&amp;#039;). Монах безупречно соблюдает дисциплинарные правила, установленные [[Винайя|винайей]] (&amp;#039;&amp;#039;vinaya&amp;#039;&amp;#039;), усматривая опасность даже в незначительных проступках.&lt;br /&gt;
* «Нравственность сдерживания органов чувств» ([[Индрия-самвара|индрия-самвара]]; &amp;#039;&amp;#039;indriyasaṃvaraśīla&amp;#039;&amp;#039;). Монах оберегает свои органы чувств, чтобы не возникали неблагие состояния ума.&lt;br /&gt;
* «Нравственность чистоты средств к существованию» (пали &amp;#039;&amp;#039;ājīvapārisuddhisīla&amp;#039;&amp;#039;). Монах воздерживается от способов обеспечения своего существования, не допускаемых дисциплинарными правилами.&lt;br /&gt;
* «Нравственность в отношении необходимых принадлежностей» (пали &amp;#039;&amp;#039;paccayasannissitasīla&amp;#039;&amp;#039;). Монах осознанно и надлежащим образом пользуется четырьмя разрешёнными ему необходимыми принадлежностями (см. [[Нишрая|нишрая]], &amp;#039;&amp;#039;niśraya&amp;#039;&amp;#039;; [[Паришкара|паришкара]], &amp;#039;&amp;#039;pariṣkāra&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Эти четыре принадлежности и правила их использования таковы:&lt;br /&gt;
* Пища, полученная как подаяние ([[Пиндапата|пиндапата]]; &amp;#039;&amp;#039;piṇḍapāta&amp;#039;&amp;#039;), употребляется лишь для поддержания тела.&lt;br /&gt;
* Монашеские одеяния ([[Чивара|чивара]]; &amp;#039;&amp;#039;cīvara&amp;#039;&amp;#039;) служат лишь для защиты тела от жары и холода.&lt;br /&gt;
* Жилища используются лишь для защиты тела от непогоды и создания условий для уединения.&lt;br /&gt;
* Лекарства используются лишь для облегчения симптомов болезни и боли, чтобы монах мог продолжать духовную жизнь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ш]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>