https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0 2026-10-31T22:30:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0&diff=14854&oldid=prev 2026-10-30T21:56:14Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шилавратапарамарша|Шилавратапарамарша]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śīlavrataparāmarśa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sīlabbataparāmāsa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu ’dzin pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jiejinqu jian&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kaigonjuken&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kyegŭmch’wi kyŏn&#039;&#039;; 戒禁取見). На санскрите — «привязанность к обрядам и ритуалам» или «цепляние за ошибочные дисциплинарные предписания и способы поведения»; буквально — «признание превосходства [ошибочных] обрядов и поведения». Третья из десяти оков ([[Самйоджана|самйоджана]]; &#039;&#039;saṃyojana&#039;&#039;), удерживающих существ в круговороте перерождений ([[Сансара|сансаре]]; &#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;).<br /> Этот вид привязанности входит в число первых трёх оков, окончательно устраняемых при достижении состояния [[Шротапанна|вступившего в поток]] (&#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;). Две другие оковы таковы:<br /> * Вера в существование неизменного «я» ([[Саткая-дришти|саткая-дришти]]; &#039;&#039;satkāyadṛṣṭi&#039;&#039;).<br /> * Сомнения в действенности пути ([[Вичикитса|вичикитса]]; &#039;&#039;vicikitsā&#039;&#039;).<br /> Этот особый вид привязанности представляет собой [[Дришти|ложное воззрение]] (&#039;&#039;dṛṣṭi&#039;&#039;), согласно которому определённые очистительные обряды могут избавить человека от последствий неблагих действий ([[Акушала-карман|акушала-карман]]; &#039;&#039;akuśala-karman&#039;&#039;). К таким обрядам относятся:<br /> * Омовение в реке Ганг.<br /> * Совершение ритуальных жертвоприношений.<br /> Таким образом, привязанность к обрядам и ритуалам часто выражается либо в вере в небуддийские религиозные системы, либо в цеплянии за те их элементы, которые противоречат буддийскому учению.<br /> Привязанность к обрядам и ритуалам также составляет один из четырёх видов цепляния ([[Упадана|упадана]]; &#039;&#039;upādāna&#039;&#039;). Остальные три вида таковы:<br /> * Цепляние за чувственные удовольствия ([[Рага|рага]]; &#039;&#039;rāga&#039;&#039;) — сильная привязанность к приятным объектам чувств.<br /> * Цепляние за [[Дришти|ложные воззрения и умозрительные теории]].<br /> * Цепляние за ошибочную веру в неизменное «я» ([[Атмавада|атмавада]]; &#039;&#039;ātmavāda&#039;&#039;), то есть привязанность к преходящим уму и телу как к действительным «я» и «моему».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen