https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0 2026-11-02T19:19:23Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0&diff=14961&oldid=prev 2026-11-01T22:02:42Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шраддхадхимукта|Шраддхадхимукта]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śraddhādhimukta&#039;&#039;; пали &#039;&#039;saddhādhimutta&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dad pas lhag par mos pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;xinjie&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shinge&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sinhae&#039;&#039; 信解). На санскрите «тот, кто устремляется благодаря вере» или «склонный к вере»; один из двадцати типов членов [[Арьясангха|арьасангхи]] (&#039;&#039;āryasaṃgha&#039;&#039;; см. [[Вимшатипрабхедасангха|вимшатипрабхедасангха]], &#039;&#039;viṃśatiprabhedasaṃgha&#039;&#039;). В санскритских источниках так называют людей со слабыми способностями ([[Мридвиндрия|мридвиндрия]], &#039;&#039;mṛdvindriya&#039;&#039;), когда они достигают одного из первых трёх плодов благородного пути ([[Арьямарга|арьямарга]], &#039;&#039;āryamārga&#039;&#039;), иначе — плодов подвижнической жизни ([[Шраманьяпхала|шраманьяпхала]], &#039;&#039;śrāmaṇyaphala&#039;&#039;). Они обретают плод при переходе от беспрепятственного пути ([[Анантарьямарга|анантарьямарга]], &#039;&#039;ānantaryamārga&#039;&#039;) к пути освобождения ([[Вимуктимарга|вимуктимарга]], &#039;&#039;vimuktimārga&#039;&#039;) в составе пути видения ([[Даршанамарга|даршанамарга]], &#039;&#039;darśanamārga&#039;&#039;). Пока они находятся на беспрепятственном пути, их называют [[Шраддханусарин|шраддханусаринами]] (&#039;&#039;śraddhānusārin&#039;&#039;).<br /> <br /> В зависимости от того, сколько групп омрачений ([[Клеша|клеш]], &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;), вызывающих перерождение в мире желаний ([[Камадхату|камадхату]], &#039;&#039;kāmadhātu&#039;&#039;), они устранили до достижения беспрепятственного пути, при достижении пути освобождения ([[Вимуктимарга|вимуктимарга]], &#039;&#039;vimuktimārga&#039;&#039;) они становятся:<br /> * [[Сротаапаннапхаластха|сротаапаннапхаластхами]] (&#039;&#039;srotaāpannaphalastha&#039;&#039;);<br /> * [[Сакридагамипхаластха|сакридагамипхаластхами]] (&#039;&#039;sakṛdāgāmiphalastha&#039;&#039;);<br /> * [[Анагамипхаластха|анагамипхаластхами]] (&#039;&#039;anāgāmiphalastha&#039;&#039;).<br /> <br /> По-видимому, оба названия — шраддханусарин (&#039;&#039;śraddhānusārin&#039;&#039;) и шраддхадхимукта (&#039;&#039;śraddhādhimukta&#039;&#039;) — заимствованы из перечня благородных личностей ([[Арьяпудгала|арьяпудгала]], &#039;&#039;āryapudgala&#039;&#039;), встречающегося, например, в «Китагири-сутте» (&#039;&#039;Kīṭāgirisutta&#039;&#039;) из «[[Маджджхима-никая|Маджджхима-никаи]]» (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;). Название [[Шраддхавимукта|шраддхавимукта]] (&#039;&#039;śraddhāvimukta&#039;&#039;), употребляемое в перечне семи типов благородных личностей, в расширенном перечне двадцати типов членов арьасангхи (&#039;&#039;āryasaṃgha&#039;&#039;) заменено на шраддхадхимукта. См. [[Шраддхавимукта|шраддхавимукта]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen