<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Шраддханусарин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-02T20:19:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;diff=14962&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;diff=14962&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T22:02:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Шраддханусарин|Шраддханусарин]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;śraddhānusārin&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;saddhānusāri&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;dad pa’i rjes su ’brang ba&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;suixin xing&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;zuishingyō&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;susin haeng&amp;#039;&amp;#039; 隨信行). На санскрите «следующий вере». И традиция [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&amp;#039;&amp;#039;sarvāstivāda&amp;#039;&amp;#039;; например, «[[Абхидхармакошабхашья|Абхидхармакошабхашья]]», &amp;#039;&amp;#039;Abhidharmakośabhāṣya&amp;#039;&amp;#039;), и палийская традиция (например, «[[Висуддхимагга|Висуддхимагга]]», &amp;#039;&amp;#039;Visuddhimagga&amp;#039;&amp;#039;) ранних буддийских школ признают семь типов благородных ([[Арья|арья]], санскр. &amp;#039;&amp;#039;ārya&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;ariya&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* Следующий вере (санскр. &amp;#039;&amp;#039;śraddhānusārin&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;saddhānusāri&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Следующий Дхарме (санскр. [[Дхарманусарин|дхарманусарин]], &amp;#039;&amp;#039;dharmānusārin&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;dhammānusāri&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Освобождённый благодаря вере (санскр. [[Шраддхавимукта|шраддхавимукта]], &amp;#039;&amp;#039;śraddhāvimukta&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;saddhāvimutta&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Обретший правильное воззрение (санскр. [[Дриштипрапта|дриштипрапта]], &amp;#039;&amp;#039;dṛṣṭiprāpta&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;diṭṭhippatta&amp;#039;&amp;#039;) благодаря развитию и веры, и мудрости.&lt;br /&gt;
* Свидетельствующий телом (санскр. [[Каясакшин|каясакшин]], &amp;#039;&amp;#039;kāyasākṣin&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;kāyasakkhi&amp;#039;&amp;#039;), то есть посредством временного прекращения психической деятельности в сосредоточении прекращения ([[Ниродхасамапатти|ниродхасамапатти]], &amp;#039;&amp;#039;nirodhasamāpatti&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Освобождённый мудростью (санскр. [[Праджнявимукта|праджнявимукта]], &amp;#039;&amp;#039;prajñāvimukta&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;paññāvimutta&amp;#039;&amp;#039;), обретающий освобождение посредством анализа.&lt;br /&gt;
* Освобождённый обоими способами (санскр. [[Убхаятобхагавимукта|убхаятобхагавимукта]], &amp;#039;&amp;#039;ubhayatobhāgavimukta&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;ubhatobhāgavimutta&amp;#039;&amp;#039;), обретающий освобождение посредством как медитативного погружения, так и мудрости.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Следующий вере — человек, достигший плода вступления в поток ([[Сротаапанна|сротаапанна]], &amp;#039;&amp;#039;srotaāpanna&amp;#039;&amp;#039;), у которого преобладает способность ([[Индрия|индрия]], &amp;#039;&amp;#039;indriya&amp;#039;&amp;#039;) веры ([[Шраддха|шраддха]], &amp;#039;&amp;#039;śraddhā&amp;#039;&amp;#039;). В конечном счёте такой человек становится освобождённым благодаря вере ([[Шраддхавимукта|шраддхавимукта]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В «Абхидхармакошабхашье» проводится основополагающее различие между типами пути и типами личности: следующие вере и следующие Дхарме устраняют препятствия на пути к достижениям либо сразу, либо последовательно и, соответственно, либо проходят промежуточные ступени однажды возвращающегося и невозвращающегося, либо полностью минуют их, прежде чем в конечном счёте стать [[Архат|архатами]] (&amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;). В целом следующие Дхарме продвигаются, опираясь на знание [[Четыре благородные истины|четырёх благородных истин]] применительно ко всем трём мирам существования; они разом устраняют препятствия ко всем достижениям, тогда как достижения следующих вере носят более постепенный характер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно школе [[Вайбхашика|вайбхашика]] (&amp;#039;&amp;#039;vaibhāṣika&amp;#039;&amp;#039;) [[Абхидхарма|абхидхармы]] сарвастивады, [[Архат|архат]], чьё освобождение основано на вере, может утратить это состояние. Следующие Дхарме, напротив, непоколебимы ([[Акопья|акопья]], &amp;#039;&amp;#039;akopya&amp;#039;&amp;#039;), поскольку обрели знание невозникновения ([[Анутпададжняна|анутпададжняна]], &amp;#039;&amp;#039;anutpādajñāna&amp;#039;&amp;#039;), то есть знание того, что омрачения ([[Клеша|клеши]], &amp;#039;&amp;#039;kleśa&amp;#039;&amp;#039;) больше никогда не возникнут; оно дополняет знание их уничтожения ([[Кшаяджняна|кшаяджняна]], &amp;#039;&amp;#039;kṣayajñāna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Махаяна|махаянском]] (&amp;#039;&amp;#039;mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;) истолковании этих терминов бодхисаттвы, следующие Дхарме, обладают знанием пустотности ([[Шуньята|шуньята]], &amp;#039;&amp;#039;śūnyatā&amp;#039;&amp;#039;), то есть уже на ранних ступенях пути обрели знание того, каковы вещи в действительности ([[Таттва|таттва]], &amp;#039;&amp;#039;tattva&amp;#039;&amp;#039;), и никогда не вернутся к [[Хинаяна|хинаяне]] (&amp;#039;&amp;#039;hīnayāna&amp;#039;&amp;#039;). Следующие вере обретают такую необратимость ([[Авайвартика|авайвартика]], &amp;#039;&amp;#039;avaivartika&amp;#039;&amp;#039;) лишь на более высоких ступенях пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шраддханусарин встречается также в перечне членов сангхи (&amp;#039;&amp;#039;saṃgha&amp;#039;&amp;#039;), разделённых на двадцать типов ([[Вимшатипрабхедасангха|вимшатипрабхедасангха]], &amp;#039;&amp;#039;viṃśatiprabhedasaṃgha&amp;#039;&amp;#039;). Среди следующих вере различают:&lt;br /&gt;
* Вступившего на путь к плоду вступления в поток ([[Сротаапаннапхалапратипаннака|сротаапаннапхалапратипаннака]], &amp;#039;&amp;#039;srotaāpannaphalapratipannaka&amp;#039;&amp;#039;). Он устранил до пяти из девяти групп омрачений ([[Клеша|клеш]], &amp;#039;&amp;#039;kleśa&amp;#039;&amp;#039;), вызывающих перерождение в мире желаний ([[Камадхату|камадхату]], &amp;#039;&amp;#039;kāmadhātu&amp;#039;&amp;#039;). Прежде чем достичь нирваны (&amp;#039;&amp;#039;nirvāṇa&amp;#039;&amp;#039;), он ещё несколько раз родится в мире желаний, но не более семи.&lt;br /&gt;
* Вступившего на путь к плоду однажды возвращающегося ([[Сакридагамипхалапратипаннака|сакридагамипхалапратипаннака]], &amp;#039;&amp;#039;sakṛdāgāmiphalapratipannaka&amp;#039;&amp;#039;). Он устранил все группы этих омрачений, кроме последней, и ему предстоит лишь одно перерождение в мире желаний.&lt;br /&gt;
* Вступившего на путь к плоду невозвращающегося ([[Анагамипхалапратипаннака|анагамипхалапратипаннака]], &amp;#039;&amp;#039;anāgāmiphalapratipannaka&amp;#039;&amp;#039;). Он устранил все эти омрачения и до достижения нирваны больше никогда не родится в мире желаний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Ш]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>