https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BF%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0 Шраманьяпхала - История изменений 2026-11-02T19:19:22Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BF%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=14969&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-01T22:06:55Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шраманьяпхала|Шраманьяпхала]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śrāmaṇyaphala&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sāmaññaphala&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dge sbyong gi tshul gyi ’bras bu&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shamen’guo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shamonka&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;samun’gwa&#039;&#039;; 沙門果). На санскрите — «плод отшельничества», то есть «благотворные результаты духовной практики». Слово «плод» в этом сложном слове обозначает благие результаты, созревающие в нынешней или будущей жизни отшельника. К результатам, созревающим в будущей жизни, относятся:<br /> * [[Пунья|заслуга]] (&#039;&#039;puṇya&#039;&#039;);<br /> * благоприятное перерождение.<br /> <br /> Результаты, обретаемые в нынешней жизни, Будда излагает в различных версиях «Шраманьяпхала-сутры» (&#039;&#039;Śrāmaṇyaphalasūtra&#039;&#039;; см. [[Саманняпхала-суттанта|Саманняпхала-суттанта]]). К ним относятся:<br /> * уважение со стороны представителей высших сословий;<br /> * обуздание чувств;<br /> * довольство;<br /> * устранение помех;<br /> * достижение четырёх медитативных погружений;<br /> * прозрение;<br /> * сверхобычные способности;<br /> * сверхобычный слух;<br /> * воспоминание прошлых жизней;<br /> * и другие благие результаты.<br /> <br /> Применительно к последовательному пути освобождения шраманьяпхала обозначает четыре ступени святости, завершающиеся постижением [[Нирвана|нирваны]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;):<br /> * плод вступившего в поток — [[Сротапанна|сротапанны]] (&#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;);<br /> * плод возвращающегося один раз — [[Сакридагамин|сакридагамина]] (&#039;&#039;sakṛdāgāmin&#039;&#039;);<br /> * плод невозвращающегося — [[Анагамин|анагамина]] (&#039;&#039;anāgāmin&#039;&#039;);<br /> * плод достойного — [[Архат|архата]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div> Rinchen