https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0 2026-11-02T18:22:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0&diff=14981&oldid=prev 2026-11-01T22:10:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Шриватса&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śrīvatsa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dpal be’u&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jixiang haiyun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kichijōkaiun&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kilsang haeun&#039;&#039;; 吉祥海雲). Санскритское слово «[[Шриватса|шриватса]]» буквально означает «любимец Шри». Это эпитет Вишну (&#039;&#039;Viṣṇu&#039;&#039;), который также используется для обозначения треугольного узора на его груди. Обычно термин переводят как «бесконечный узел»; он обозначает один из восьми благоприятных символов буддизма ([[Аштамангала|аштамангала]], &#039;&#039;aṣṭamaṅgala&#039;&#039;). Как правило, его изображают в виде замкнутого узора из линий, переплетающихся под прямыми углами. Считается, что он символизирует бесконечную мудрость и сострадание Будды. Его часто указывают последним из восьмидесяти второстепенных признаков ([[Анувьянджана|анувьянджана]], &#039;&#039;anuvyañjana&#039;&#039;) великого человека ([[Махапуруша|махапуруша]], &#039;&#039;mahāpuruṣa&#039;&#039;); согласно описаниям, он украшает подошвы стоп будды.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen